1
00:00:03,929 --> 00:00:06,599
موكب عيد الميلاد

2
00:00:11,729 --> 00:00:15,015
الله هو. قلت جيسون
خاصتنا للمجيء إلى Boi.

3
00:00:15,140 --> 00:00:18,143
<i>نحن معهم خلال النهار،
وفي المساء سأذهب إلى دبي.</i>

4
00:00:18,268 --> 00:00:22,398
<i>منذ متى تهتم بالله؟</i> - يا
والديه يعشقونه، وأنا أحبهم،

5
00:00:22,523 --> 00:00:26,527
كما ينبغي أن تحبهم أيضًا،
لذلك علينا أن نبتسم ونشرب كثيرًا.

6
00:00:26,652 --> 00:00:30,739
ومتى سنخطط لحفل الزفاف؟ ذلك
لقد نجحنا في Boi. <i>-عندما أعود.</i>

7
00:00:30,864 --> 00:00:35,236
لقد مرت سنتان! <i>-وواحد
اسبوع. لا يهم.</i> مفاجأة!

8
00:00:35,361 --> 00:00:37,626
إنه أنت! - هيا كل شيء على ما يرام.

9
00:00:37,751 --> 00:00:42,546
أنهيت مكالمة الصباح في وقت سابق
طوكيو وأنا نتناول الإفطار في البيت المجاور.

10
00:00:43,052 --> 00:00:45,875
نعم، لقد وضعتني بين الاجتماعات.

11
00:00:46,000 --> 00:00:49,122
أنا لم آت لأجادل.
أردت أن أقول مرحبا لك.

12
00:00:49,247 --> 00:00:52,614
هذا الوحش من عيد الميلاد
عرض اختطاف خطيبتي.

13
00:00:56,495 --> 00:01:01,390
يبدو الأمر كما لو أننا في عيد الميلاد
نافذة المتجر.

14
00:01:02,952 --> 00:01:05,070
أوه، لقد قابلت زميلًا جديدًا.

15
00:01:05,195 --> 00:01:08,926
سوف نربيه كالأفضل
ممثلين هوليود. الله يا جيسون.

16
00:01:09,051 --> 00:01:11,936
كيف حالك؟ انا ذاهب يا عزيزتي.
-جيد. - أراك لاحقًا!

17
00:01:12,061 --> 00:01:15,068
أحبك! - وأنا أيضا أنت.
- مونيكا، كوني جميلة بالنسبة لي.

18
00:01:15,193 --> 00:01:18,297
ومن العار أنه لا يستطيع ذلك
امام المذبح. - شكرا لك، با.

19
00:01:18,422 --> 00:01:20,969
أنت تعرف ما أعنيه.
أنها تعمل فقط من هذا القبيل.

20
00:01:21,094 --> 00:01:23,375
ماذا فعلت بخزانة ملابسي؟

21
00:01:23,500 --> 00:01:27,021
تعتقد خدمة البرنامج أنها ستفعل ذلك
يمكنك إصلاحه روح عيد الميلاد.

22
00:01:27,146 --> 00:01:29,424
الانتقام للجزء المحذوف من الشراء؟

23
00:01:29,549 --> 00:01:33,890
هايلي، نحن نعتمد على الإعلانات التجارية
الأشخاص الذين يعتمدون على... - التسوق.

24
00:01:34,015 --> 00:01:36,497
إنه ذلك الوقت من العام الآن.
- سن العطاء .

25
00:01:36,622 --> 00:01:39,766
"الشامة، ينفذ" ل
خمس دقائق. سيكون أمرا رائعا.

26
00:01:40,193 --> 00:01:43,098
من يقول الأخضر والأحمر
هل يذهبون معا؟ - سانتا كلوز.

27
00:01:43,223 --> 00:01:47,088
سوف تبدو رائعة في ملابس عيد الميلاد الخاصة بك
عرض. -والشتاء الأبيض الرائع؟

28
00:01:47,213 --> 00:01:51,269
شيء مجذوم. - كانت بيضاء ل
المتزوجين حديثا. - المسني على طول الطريق!

29
00:01:51,394 --> 00:01:53,656
أنا آسف، يريدونك في الصور.

30
00:01:53,781 --> 00:01:57,766
سيكون سانتا كلوز من الحفلة الراقصة
الأطراف؟ - إذا ذهبت إلى البيلاتس.

31
00:01:57,891 --> 00:02:02,462
ربما لاحظت أن هناك منزلاً
استثمرت الكثير من المال فيه. - أرى.

32
00:02:02,936 --> 00:02:06,875
أعطهم الله وسيكونون قادرين على فعل أي شيء
"يريد". -عيد الفصح وعيد الشكر؟

33
00:02:07,000 --> 00:02:10,511
أنا في هوليوود ولست كذلك
العطل. - استمع إلى ما أقول.

34
00:02:10,636 --> 00:02:13,913
هذه ليست خطوة إلى الوراء. - ليست كذلك.
وأنا ممتن لهذه الفرصة.

35
00:02:14,038 --> 00:02:18,108
من اليوم، هو في استراحة مع الصباح
عرض ويعمل فقط في عيد الميلاد.

36
00:02:18,233 --> 00:02:20,619
هذا عظيم. والأغلبية
تم العمل.

37
00:02:20,744 --> 00:02:26,274
ثم احصل على قسط من الراحة. وعندما يبدأ
عرض عيد الميلاد، كن أكثر بهجة.

38
00:02:27,091 --> 00:02:30,662
جيد. - كن على ديك بلدي
والفخر! - أنا دائما هكذا.

39
00:02:35,895 --> 00:02:40,528
<i>الموضوعات الساخنة</i> تجلب النجم هذا الصباح
<i>الواقع</i> الذي يسيطر على نيويورك،

40
00:02:40,653 --> 00:02:44,990
يرشدك خلال أفلام عيد الميلاد
وإعلان كبير لعيد الميلاد.

41
00:02:45,115 --> 00:02:50,585
وهيلي أندرسون تقدم الأحدث
أخبار هوليود. -شكرًا!

42
00:02:50,935 --> 00:02:53,836
لدينا أخبار عظيمة بالنسبة لك
سكان مانهاتن.

43
00:02:53,961 --> 00:02:57,642
ويقال أن مارجو جوردان،
على طول الطريق من بيفرلي هيلز

44
00:02:57,767 --> 00:03:00,387
وملكة <i>الواقع</i> المفضلة،

45
00:03:00,512 --> 00:03:05,618
يحزم حقائبه ويحركه
شعبية في Big Apple.

46
00:03:05,743 --> 00:03:09,381
الموسم الجديد سوف يتعامل معها
حياتها المستقلة

47
00:03:09,506 --> 00:03:12,530
بعيدا عن الآباء الأثرياء.
كيف سينجو؟

48
00:03:12,655 --> 00:03:16,877
ومن أين جاء هذا النقل المفاجئ؟ - ربما
بسبب رجل غامض.

49
00:03:17,002 --> 00:03:20,859
ونحن نعلم جميعا أن حبي
الحياة مجهولة تماما.

50
00:03:21,775 --> 00:03:25,195
هيلي، أخبرنا بكل شيء
حول عرض عيد الميلاد الخاص به.

51
00:03:25,320 --> 00:03:30,059
سنوضح لك كيف
يتم الاحتفال بعيد الميلاد في نيويورك

52
00:03:30,184 --> 00:03:32,898
وشاهد اتجاهات عيد الميلاد والحفلات

53
00:03:33,023 --> 00:03:36,482
والهدايا منها
أجراس جلجل بالنسبة لك.

54
00:03:37,395 --> 00:03:43,398
آسف. وصلت الأخبار للتو ذلك
لقد وجدت مارجو جوردان الحب بالفعل.

55
00:03:43,523 --> 00:03:46,673
ظهرت الصور
مع صديقها الجديد.

56
00:03:46,798 --> 00:03:50,807
ومن المدهش أنه ليس مشهورا
ويعمل في شركة استثمارية مرموقة

57
00:03:50,932 --> 00:03:53,427
هنا في نيويورك.

58
00:03:53,552 --> 00:03:57,966
إذا كان لدينا صور، دعونا نلقي نظرة
أي رجل مؤسف نتحدث عنه الآن؟

59
00:03:58,189 --> 00:04:01,760
آمل أن تستمر
الحياة تحت عدسة مكبرة للإعلام.

60
00:04:03,557 --> 00:04:06,245
جيسون؟! - من هو جيسون؟

61
00:04:07,195 --> 00:04:10,880
أين هو ذاهب؟ من هو جيسون؟
- خطيبها. - أيها الناس، قطعوا!

62
00:04:11,005 --> 00:04:14,925
هايلي... - لماذا تظهر الصورة؟
- أعتقد أنها وصلت في الساعة الماضية.

63
00:04:15,050 --> 00:04:18,100
لا أحد يعرف أنه جيسون.
- أكدت للجميع!

64
00:04:18,225 --> 00:04:20,954
ربما هذا عمل
وهي موكلته.

65
00:04:21,079 --> 00:04:25,122
وهم يعانقون للعمل؟ - القاعدة الأولى
الصحافة: لا استنتاجات متسرعة.

66
00:04:25,247 --> 00:04:29,341
الصورة تساوي ألف كلمة! - ذلك
وسوف تمر في دورة إخبارية واحدة.

67
00:04:29,466 --> 00:04:33,567
حياتي ليست دورة الأخبار!
- لابد أنه ذكرها. - ليست كذلك!

68
00:04:33,692 --> 00:04:37,455
عائلة الأردن لديها إمبراطورية صغيرة.
ولهم يد في كل شيء. - بوضوح!

69
00:04:37,580 --> 00:04:41,897
كنت أفكر في الاستثمارات، وسوف تفعل ذلك
يتورط في فضيحة جديدة بالفعل غدا.

70
00:04:42,022 --> 00:04:45,022
كل شيء يبقى إلى الأبد
الإنترنت. وهو يعلم أن الأمر كذلك.

71
00:04:45,147 --> 00:04:49,136
ستبقى إلى الأبد تلك المسكينة التي هي عليها
خطيبه يخون على التلفاز في عيد الميلاد!

72
00:04:49,261 --> 00:04:52,743
خذ الصباح إجازة. -حقًا؟

73
00:04:52,868 --> 00:04:56,406
أنت حر طوال اليوم.
تم تسجيل معظم العرض

74
00:04:56,531 --> 00:05:00,810
يمكننا أن نفعل الباقي في وقت لاحق.
اذهب إلى شقتي واستلقي.

75
00:05:00,935 --> 00:05:04,235
ينبغي أن يكون مختبئا!
- أعرف، أنا آسف.

76
00:05:04,662 --> 00:05:09,019
لقد طردوك من الخجل يا عزيزي
لكنها سوف تتحسن. - ليس اليوم!

77
00:05:12,225 --> 00:05:14,796
هايلي، إلى أين هي ذاهبة؟
- لا بد لي من التحرك.

78
00:05:49,212 --> 00:05:51,312
يا!

79
00:05:53,428 --> 00:05:57,620
أن... هل أنت بخير؟ - هذا يعتمد
حول ما يعنيه <i>الجيد</i> بالنسبة لك

80
00:05:57,807 --> 00:06:01,395
بداية، هل أنت على قيد الحياة؟ لأن
الحظ هو أن كلانا على قيد الحياة.

81
00:06:01,520 --> 00:06:06,793
أنا آسف. انا...
مكالمات ورسائل و...

82
00:06:06,918 --> 00:06:11,052
هل أرسلت رسائل؟ في السيارة؟ هذا كل شيء
غير قانوني! - لا، لم أرسل لهم.

83
00:06:11,177 --> 00:06:14,034
لقد حصلت على رسالة.
أنا لم أرسلها.

84
00:06:14,613 --> 00:06:19,876
لقد اصطدمت بسياجتي بسبب
الرسائل النصية أثناء القيادة؟

85
00:06:20,028 --> 00:06:22,741
لا. لم أجب
للرسالة ولكن...

86
00:06:22,866 --> 00:06:25,763
الدفع في العمة.
فقط أخبرني بالمبلغ.

87
00:06:25,888 --> 00:06:30,892
لقد قمت للتو بتثبيت السياج!
لقد بنيته لمدة ثلاثة أشهر.

88
00:06:31,706 --> 00:06:35,233
ناهيك عن أضواء عيد الميلاد!

89
00:06:35,358 --> 00:06:40,333
حسنًا، سأدفع ثمن الأضواء أيضًا. كل شيء
للدفع. - الوقت ليس له ثمن!

90
00:06:40,458 --> 00:06:44,966
جو، كان ذلك حادثا.
- هذا صحيح، لم يكن مقصوداً.

91
00:06:45,091 --> 00:06:49,522
من تتصل؟ - الشرطة.
- الشرطة؟ هل أنت طبيعي؟!

92
00:06:49,647 --> 00:06:52,502
قتل واحد فقط
مركبة. لدي تأمين!

93
00:06:52,627 --> 00:06:57,315
هل فقد عقله؟ - يحب بلده
مصابيح. - عفوا يا سيدي؟

94
00:06:58,180 --> 00:07:02,175
أنا أفهم أنك منزعج، لكنها قالت
انا ذاهب لدفع عمتي. حسنًا؟

95
00:07:02,300 --> 00:07:06,527
دعونا نركز على ذلك
بشكل إيجابي. نحن جميعا بخير.

96
00:07:06,652 --> 00:07:10,499
اتخذت في دفتر الشيكات و
اكتب المبلغ. فقط قل كم.

97
00:07:10,624 --> 00:07:14,218
هل تريد رشوتي؟
أنا أكره الرشوة!

98
00:07:14,343 --> 00:07:20,598
لا، هذا هو بياني الشخصي
حسن النية وهتاف عيد الميلاد.

99
00:07:20,723 --> 00:07:25,399
إنه على حق، جو. هل تريد حقا أن؟
في البرد وانتظار الشرطة؟

100
00:07:25,949 --> 00:07:29,552
ما اسمك؟
- أندرسون. هيلي أندرسون.

101
00:07:29,677 --> 00:07:33,566
هذا بيك. نحن بحاجة إلى الجر
الخدمة في منزل موريس.

102
00:07:33,691 --> 00:07:35,791
الآنسة أندرسون،

103
00:07:37,384 --> 00:07:39,984
أراك صباح الغد

104
00:07:40,660 --> 00:07:42,760
ما هذا؟

105
00:07:44,748 --> 00:07:47,785
أنت القاضي؟ – محكمة مقاطعة ويندهام.

106
00:07:48,413 --> 00:07:52,355
في مكتبي الساعة 9 صباحا
بيك، أنت تأتي أيضا.

107
00:07:52,480 --> 00:07:56,269
أحتاج إلى شاهد. -حسنًا! شكرًا.

108
00:07:58,796 --> 00:08:03,231
كن سعيدًا لأنه لم ينشره بعد
حضانة. - لقد اكتفيت من الله!

109
00:08:03,356 --> 00:08:06,999
إذا كنت تعتقد ذلك، اصطدمت
أنت في المدينة الخطأ.

110
00:08:08,722 --> 00:08:10,822
أنا لا أصدق ذلك!

111
00:08:11,681 --> 00:08:15,473
لقد غادرت البقرة بالفعل
يتوقف والآن انتهى.

112
00:08:16,408 --> 00:08:19,344
لا تنزله علي
الحياة باختصار!

113
00:08:19,469 --> 00:08:23,183
لقد كدت تقتلني،
أعتقد أن لدي الحق في القيام بذلك.

114
00:08:23,429 --> 00:08:27,994
نعم. آسف لذلك
ذلك. - أقبل الاعتذار.

115
00:08:28,545 --> 00:08:31,823
وصلت وسائل النقل الخاصة بك. حظ سعيد!

116
00:08:31,948 --> 00:08:35,155
وابتعد عن هاتفك الخلوي
لفترة من الوقت. -شكرًا.

117
00:08:36,940 --> 00:08:39,154
لقد غادرت البقرة الحظيرة بالفعل..

118
00:08:44,072 --> 00:08:46,172
حقا؟!

119
00:08:57,365 --> 00:09:01,169
أنا آسف، لا شيء مجاني.
- صديقي يعمل في فندق فور سيزونز.

120
00:09:01,294 --> 00:09:05,683
ويقول أن الفنادق لديها قطع الغيار
غرف. - وهذا فندق فخم؟

121
00:09:07,407 --> 00:09:09,928
الله هو. الآن لدينا
أكبر عدد من الضيوف.

122
00:09:10,433 --> 00:09:15,076
من يأتي هنا؟! -الأصدقاء،
العائلات والأشخاص الذين يعيشون في مكان آخر.

123
00:09:15,972 --> 00:09:18,901
ربما تعرف ذلك هنا
ألسنا جميعاً أقارب بالدم؟

124
00:09:19,495 --> 00:09:24,266
بعد كل شيء، عيد الميلاد هو بعد أسبوع واحد فقط
أيام. - لقد كان يومًا فظيعًا حقًا.

125
00:09:24,391 --> 00:09:27,473
أنا فقط بحاجة إلى غرفة لاثني عشر
ساعات. فقط... -حسنا.

126
00:09:27,598 --> 00:09:29,901
في نهاية الشارع يوجد بيت ضيافة.

127
00:09:30,157 --> 00:09:34,927
لديهم تقييمات ممتازة في <i>الرحلة
مستشار.</i> تصنيف الخمس نجوم.

128
00:09:36,661 --> 00:09:40,993
حسنًا. شكرًا! لطيف جدا منك.

129
00:10:12,894 --> 00:10:15,498
<i>سأصل إلى هناك!</i> - جيد.

130
00:10:20,703 --> 00:10:23,776
نعم، علينا أن... أصلح الأمر.

131
00:10:23,901 --> 00:10:26,033
حسنًا، إنه أنت! - أنت أيضاً!

132
00:10:27,664 --> 00:10:31,211
هل أنت المالك؟ -هو - هي
إنها شركة عائلية بالنسبة لنا.

133
00:10:32,153 --> 00:10:35,969
<i>الفانوس</i> ممتلئ. -الذي - التي. جيمس لي
اتصل وقال أن شخصا ما سيأتي.

134
00:10:36,094 --> 00:10:38,177
اليوم ليس يومي.

135
00:10:38,302 --> 00:10:41,139
ودعنا نبدأ
البداية؟ أنا بيك.

136
00:10:41,264 --> 00:10:45,381
مثل البيرة، ولكن بدون <i>s</i> في النهاية،
لكن الأمر لا يسير معي بسلاسة.

137
00:10:45,506 --> 00:10:49,377
ولكنك على نحو سلس جدا
قدم. -جيد. وأنت؟

138
00:10:49,502 --> 00:10:51,591
هيلي أندرسون.

139
00:10:51,716 --> 00:10:56,765
سيدة أندرسون، جيد
تعال إلى بيت الضيافة المتواضع لدينا.

140
00:10:56,890 --> 00:10:59,533
لقد نجحت في ذلك
أفضل لأن لدينا غرفة.

141
00:10:59,659 --> 00:11:01,759
نحن هنا!

142
00:11:03,604 --> 00:11:07,769
شقة للعروسين؟ - اعتقدت
أنك قد ترغب في <i>جاكوزي.</i>

143
00:11:07,894 --> 00:11:12,849
هل حقا لا توجد غرفة أخرى؟ - العطل
هي. خذها أو اتركها. كما تريد.

144
00:11:14,442 --> 00:11:20,704
نعم. يمكنني تغطية جزء منه لذا اسمح لي
ولم يتبق سوى <i>شقة الشباب</i>

145
00:11:20,927 --> 00:11:24,207
لا يهم. التحرير
هو عيد الميلاد جدا.

146
00:11:24,332 --> 00:11:28,832
نعم، فهو يمنح الغرفة "ذراعًا". - إذا كنت
هكذا تقول. - حان وقت عيد الميلاد.

147
00:11:29,729 --> 00:11:34,798
سوف تدفع ثمنها كغرفة عادية.
فليكن خصمك الخاص.

148
00:11:34,923 --> 00:11:38,900
لا أشعر بأنني مميز للغاية.
- لا تكن هكذا. الجميع مميز.

149
00:11:39,025 --> 00:11:42,053
آنسة أندرسون، هل تفعلين ذلك دائماً؟
هل تحمل حقيبة معبأة؟

150
00:11:42,178 --> 00:11:46,440
هيلي. يمكننا أن نكون
عليك. عادات مو.

151
00:11:46,565 --> 00:11:50,465
عندما أصبحت صحفية، كان علي أن أفعل ذلك
أسرع إلى مكان الحادث بنفسي.

152
00:11:50,590 --> 00:11:53,663
أنا دائما أحتفظ به في السيارة
حقيبة الطوارئ.

153
00:11:53,788 --> 00:11:56,965
الصحافة. الحياة من
الأحلام، أليس كذلك؟ -اعتقد.

154
00:11:59,184 --> 00:12:02,241
ما هو اسم شبكتك؟
ما هي كلمة المرور للوصول؟

155
00:12:02,366 --> 00:12:05,285
لا يوجد إنترنت. لا يوجد تلفزيون سواء.

156
00:12:05,410 --> 00:12:09,215
لدينا هاتف. إذا ضغط
صفر، أمي سوف تطير

157
00:12:09,340 --> 00:12:12,875
ويعتني بك.

158
00:12:13,713 --> 00:12:19,370
هناك. هذا هو المفتاح. طاب مساؤك!
لقد كانت البراغيث تعضك طوال الليل!

159
00:12:19,495 --> 00:12:24,504
لا البراغيث. هذا فقط أكثر
قافية القرية. - نعم.

160
00:12:25,174 --> 00:12:27,274
أنا سوف. -شكرًا.

161
00:12:31,232 --> 00:12:35,339
الله مونيكا. - اعتني بي
قال أنك لم تأتي على الإطلاق.

162
00:12:35,646 --> 00:12:41,076
أنا بجانب نفسي. أين أنت؟
- في كارفر بيند. - أين هذا؟

163
00:12:41,201 --> 00:12:43,666
في ولاية كونيتيكت.
- هل هو إغاظة لي؟ -لا.

164
00:12:43,791 --> 00:12:48,015
أنا في <i>قصر ستاري.</i>

165
00:12:48,173 --> 00:12:52,821
لقد كان يومك صعبًا، أعلم. لكن
لم أقل أنه يستطيع مغادرة المدينة.

166
00:12:52,978 --> 00:12:56,258
<ط>العرض لمدة أسبوع.
وعليه ألا يضيع الفرصة.</i>

167
00:12:56,383 --> 00:13:00,419
الآن لا تسبب لي انهيارا عصبيا.
أحتاجك في نيويورك. - لا، أنا...

168
00:13:00,544 --> 00:13:03,557
سأعود حالما أخرج من المحكمة.

169
00:13:04,304 --> 00:13:06,861
انتظر. ماذا؟!
هل ذكرت المحكمة؟ -الذي - التي.

170
00:13:06,986 --> 00:13:12,135
ربما واجهت حاوية
السياج و<i>أضواء عيد الميلاد.</i>

171
00:13:12,260 --> 00:13:15,676
<i>يريد صباح الغد</i>
لقد جئت إلى مكتبه. مجنون.

172
00:13:15,801 --> 00:13:19,080
فهي أضواء عيد الميلاد بعد كل شيء.
أعطه المال وأعود.

173
00:13:19,205 --> 00:13:22,182
يبدو أنه <i>في كارفر
الفرقة تهتم حقًا بعيد الميلاد.

174
00:13:22,307 --> 00:13:27,858
مثل بيت التلفزيون الخاص بك. قل ماذا
الحاجة � والعودة في أقرب وقت ممكن. -الذي - التي.

175
00:13:29,217 --> 00:13:34,550
هايلي هل أنت بخير؟
- أنا بخير. فقط...

176
00:13:35,397 --> 00:13:39,671
<i>القضية...</i> مونيكا،
إذا اتصل جيسون...

177
00:13:39,796 --> 00:13:42,667
إذا اتصل؟ بالفعل
دعا مليار مرة.

178
00:13:42,792 --> 00:13:45,305
من فضلك لا تخبره أين أنا.

179
00:13:45,440 --> 00:13:50,205
انا بحاجة الى الوقت ل
أنا مسح رأسي. هل يمكن ذلك؟

180
00:13:51,470 --> 00:13:53,570
جيد.

181
00:14:04,511 --> 00:14:07,141
صباح الخير! -شكرًا.

182
00:14:07,585 --> 00:14:11,843
أشعر وكأنني مع المخرج.
- على الأقل نحن لسنا في قاعة محكمة حقيقية.

183
00:14:11,968 --> 00:14:14,880
استيقظ! شريفة
القاضي جوزيف موريس.

184
00:14:16,086 --> 00:14:18,186
حقا؟ حسنًا.

185
00:14:28,599 --> 00:14:31,353
اجلس من فضلك. -حسنًا.

186
00:14:34,761 --> 00:14:39,799
آنسة أندرسون، كما أفهمها،
أنت على استعداد لتسوية.

187
00:14:39,924 --> 00:14:44,993
نعم يا حضرة القاضي. - أنت
صحافي تلفزيوني، هل هذا صحيح؟

188
00:14:45,118 --> 00:14:50,791
<i>مجلة الصباح.</i> بشكل منتظم
أنا أبحث - لم أطلب منك يا روي.

189
00:14:54,510 --> 00:14:57,545
هذا صحيح، حضرة القاضي.
أعمل في مدينة نيويورك.

190
00:14:57,848 --> 00:15:00,297
كيف انتهى بك الأمر في كارفر بيند؟

191
00:15:00,422 --> 00:15:03,356
أردت أن أغادر
في رحلة طويلة و...

192
00:15:03,481 --> 00:15:06,454
انها مخطوبة
خدعت مارجو جوردان.

193
00:15:10,052 --> 00:15:12,761
وبما أنك لم تتم معاقبتك حتى الآن،

194
00:15:12,886 --> 00:15:16,739
أنا أقرر ذلك للعقاب
دفع جميع الديون

195
00:15:16,864 --> 00:15:20,775
بسبب الجري
في ممتلكاتي.

196
00:15:21,236 --> 00:15:23,593
شكرا لك، حضرة القاضي. لا مشكلة.

197
00:15:25,058 --> 00:15:30,317
وللاستخدام غير القانوني
الهاتف المحمول أثناء القيادة,

198
00:15:30,442 --> 00:15:33,721
سوف تدفع غرامة قدرها 100 دولار

199
00:15:33,846 --> 00:15:37,616
والقيام 25 ساعة
العمل من أجل الصالح العام.

200
00:15:37,741 --> 00:15:43,175
من ذلك، سوف تقضي خمس ساعات
لوضع الخرز بلدي.

201
00:15:43,300 --> 00:15:46,657
حضرة القاضي، أنا لم أستخدم نفسي
عن طريق الهاتف الخليوي. - الآنسة أندرسون،

202
00:15:46,782 --> 00:15:50,839
إذا كنت تريد الذهاب إلى المحاكمة من قبل
لإثبات براءتك من قبل هيئة المحلفين

203
00:15:50,964 --> 00:15:53,473
وأنك لم تفعل ذلك
يستخدم عن طريق الجوال...

204
00:15:53,598 --> 00:15:57,448
المحاكمة أمام هيئة محلفين؟ أنت لا تعتقد ذلك
أعتقد على محمل الجد؟ -إنه جاد.

205
00:15:57,573 --> 00:16:00,431
عليك أن تفعل تلك 25 ساعة

206
00:16:00,556 --> 00:16:06,139
قبل أن تغلق المحكمة
بسبب الإجازة في خمسة أيام بالضبط.

207
00:16:06,264 --> 00:16:12,669
حسنًا. حضرة القاضي، جاهز
أنا أقبل العقوبة، حقا.

208
00:16:12,871 --> 00:16:16,615
لكن العمل من أجل الصالح العام... لا أستطيع أن أفعل ذلك.
يجب أن أعود إلى نيويورك.

209
00:16:16,740 --> 00:16:19,898
أستضيف عرض عيد الميلاد
عشية عيد الميلاد. هذا للأسبوع.

210
00:16:20,023 --> 00:16:22,481
يجب أن يكون هناك آخر
إمكانية. - هنالك.

211
00:16:22,606 --> 00:16:27,614
يمكنك قضاء هذا الوقت
في السجن. أنت لست فوق القانون.

212
00:16:37,494 --> 00:16:41,077
مارجو جوردان يجب أن تقدم
الحمار العودة إلى الكنيسة!

213
00:16:49,419 --> 00:16:51,878
ربما أنا؟ لو سمحت.

214
00:16:52,274 --> 00:16:56,934
إذا قلت لي أين لجمع
القمامة لمدة 25 ساعة القادمة.

215
00:16:57,470 --> 00:17:00,898
ليس عليه أن يجمع القمامة.
تذكرت شيئا.

216
00:17:01,416 --> 00:17:03,828
هل لا يزال بإمكاننا التقاط صورة؟ -جيد.

217
00:17:04,909 --> 00:17:07,009
لكن بدون النشر على <i>Twitter</i>!

218
00:17:12,212 --> 00:17:14,312
<i>مشاركة</i>

219
00:17:19,686 --> 00:17:22,146
ماذا يفعل في كارفر بيند؟

220
00:17:23,944 --> 00:17:29,258
...<i>يعكس العقوبة في الفن
الوسط لأن الحكم اصطدم بالسياج.</i>

221
00:17:38,748 --> 00:17:40,848
لا تقم بتوصيل مكالماتي.

222
00:17:56,428 --> 00:18:00,343
ما زلت لا أصدق أنني أستطيع البقاء معك
افعل الساعات. - ما الذي تجيده؟

223
00:18:00,468 --> 00:18:03,977
يمكنني التدريس
التقارير أمام الكاميرا

224
00:18:04,102 --> 00:18:06,577
أو الظهور على السجادة الحمراء.

225
00:18:07,223 --> 00:18:10,824
وكيف تسير رسوماتك؟
فرشاة؟ -حقًا؟

226
00:18:12,875 --> 00:18:18,813
ما هذا؟ - سؤال من
فئة <i>Boïi</i> بـ 800 دولار:

227
00:18:18,938 --> 00:18:22,481
موقف مزين وهو
جزء لا يتجزأ من العديد من المواكب.

228
00:18:22,606 --> 00:18:28,410
ما هي المنصة؟ - هذا سوف
تكون منصة. لقد تأخرنا قليلاً.

229
00:18:28,535 --> 00:18:31,217
متى يكون عيد الميلاد
موكب؟ - عشية عيد الميلاد.

230
00:18:31,342 --> 00:18:34,710
وماذا سأحتاج بالضبط؟
- ساعدونا في بنائه.

231
00:18:34,835 --> 00:18:38,646
وذلك في ستة أيام. ليس لدي سحر
"تابي". - ولكن عليه أن يفعل ساعات.

232
00:18:38,771 --> 00:18:41,288
وأنت تحتاج إلى رجل
انها ليست في قوتي.

233
00:18:41,413 --> 00:18:44,470
حسنا، ثم سأقودك
إلى سجن المدينة.

234
00:18:45,411 --> 00:18:47,511
انتظر!

235
00:18:49,421 --> 00:18:52,725
حسنًا، سأعمل على ذلك
النظام الأساسي الخاص بك.

236
00:18:53,540 --> 00:18:57,333
ولكن العمل الجاد مطلوب، ولكن لا
التلفزيون. - ماذا يعني ذلك؟

237
00:18:57,458 --> 00:19:01,693
لقد قمت بعمل سينوغرافيا ذات مرة
إعلان تلفزيوني ورأيت كيف يعملون.

238
00:19:01,818 --> 00:19:07,825
الكثير من الجلوس والانتظار والأكل.
- هل كنت في المجموعة ذات مرة؟

239
00:19:08,314 --> 00:19:11,574
يريد أن يبين ذلك
أنا لا أفعل ذلك؟ - لا، لا، لا.

240
00:19:11,699 --> 00:19:14,916
أنا فقط أشير إلى أن هذا يتطلب
عمل شاق وفعال.

241
00:19:15,041 --> 00:19:17,141
إنها ليست سجادة حمراء.

242
00:19:17,955 --> 00:19:22,588
كما تعلمون، زيادة الوزن
الصدور والحرير، وارتداء الجوارب

243
00:19:22,713 --> 00:19:26,426
وتكون على قدميك ومشرقة
الدردشة مع المشاهير لمدة 12 ساعة

244
00:19:26,551 --> 00:19:28,766
فأخبرني ما هو العمل الشاق!

245
00:19:29,857 --> 00:19:33,392
وسوف تناسب تماما.
- ليلة عيد الميلاد على بعد أقل من أسبوع.

246
00:19:33,517 --> 00:19:38,809
سوف تحتاج إلى معجزة لإعادة ترتيب
مقطورة. - لم تحضره في حقيبتك؟

247
00:19:39,325 --> 00:19:42,968
يمكنني الاختيار بينهما
ومجففات الشعر. - نعم.

248
00:19:43,844 --> 00:19:49,583
يجب أن تكون المنصة هي الأفضل
الجميع حتى الآن في مسيرات عيد الميلاد.

249
00:19:50,323 --> 00:19:54,981
ولماذا؟ يقولون لنا. -اتبعني.

250
00:19:57,873 --> 00:20:01,190
منذ عشر سنوات، المناعة
السيدة كارين ميدلسورث

251
00:20:01,315 --> 00:20:05,187
انتقلت من مدينة كبيرة. كانت
هو مؤيد كبير للفن

252
00:20:05,312 --> 00:20:09,110
وانزعجت عندما علمت أن المدارس
استبعاد الفن من الميزانية

253
00:20:09,235 --> 00:20:12,787
ولذلك، بدأت هذا المركز
كمنظمة غير ربحية.

254
00:20:12,912 --> 00:20:16,203
قصة إنسانية دافئة. يكمل.
- لم تشتري المبنى قط.

255
00:20:16,328 --> 00:20:18,506
لقد استأجرتها للتو من المدينة.

256
00:20:19,120 --> 00:20:21,955
الآن يبدو الأمر كذلك
رؤى مجلس المدينة

257
00:20:22,080 --> 00:20:25,624
يعتقدون أنه سيكون من الأفضل بيعه
ولكن لتجديد عقد الإيجار لدينا.

258
00:20:25,749 --> 00:20:29,936
والأطفال؟ -بعد عدة التماسات
سمحوا لنا بشراء المبنى،

259
00:20:30,061 --> 00:20:32,120
ولكن الموعد النهائي هو رأس السنة الجديدة،

260
00:20:32,245 --> 00:20:35,922
"التي نسوها بسهولة بالنسبة لنا."
حتى قبل أيام قليلة.

261
00:20:36,047 --> 00:20:40,293
كم يجب أن تشتريه؟
- إيداع رهن عقاري بقيمة 30.000 دولار.

262
00:20:40,418 --> 00:20:44,343
هل لديك المال؟ - نصفه
سيتم تقديمه من قبل مؤسسة ميدلسورث.

263
00:20:45,406 --> 00:20:48,371
حسنًا. 15000
دولار حتى العام الجديد.

264
00:20:48,496 --> 00:20:51,923
أنت تبحث عن واحد آخر
udo. - ولكن قابلة للتنفيذ!

265
00:20:52,477 --> 00:20:55,969
إذا فزنا السنوي
إلى موكب كارفر بيند لعيد الميلاد.

266
00:20:56,094 --> 00:20:59,973
الجائزة الأولى تبلغ
15000. - أطفال.

267
00:21:00,774 --> 00:21:02,874
مهلا، فريق!

268
00:21:03,511 --> 00:21:07,659
تعال! - اذهب �! أمي أنت
انظر! - أنا أحب العرض الخاص بك!

269
00:21:07,784 --> 00:21:11,597
لقد قمت بعمل حدث مع أصدقائي
حفلة المشاهير ولعبت معك!

270
00:21:11,722 --> 00:21:14,436
نعم، وفي <i>حفلات الأوسكار</i>
كنت القنبلة.

271
00:21:14,945 --> 00:21:18,019
هايلي، هؤلاء هم المضيفون
فريقي. كيلسي وزاك.

272
00:21:18,144 --> 00:21:22,275
الآنسة أندرسون تساعدنا
مع منصة. - هل تمزح؟ -لا.

273
00:21:23,023 --> 00:21:26,451
إنه يبحث عن عيد الميلاد
العرض الذي يستضيفه...

274
00:21:26,576 --> 00:21:30,283
بالنسبة لي، هذا عمل من أجل الصالح العام.
- وهذا. - مستحيل! - من الممكن.

275
00:21:30,465 --> 00:21:34,548
تجد الصحف الشعبية دائمًا علنية
البيانات المتاحة. لماذا الكذب؟

276
00:21:34,673 --> 00:21:37,873
ماذا فعلت؟ - سجلت
أنا في حظيرة القاضي موريس.

277
00:21:37,998 --> 00:21:42,786
لقد دمرته. - حسنا، هذا مريض.
ونحن عقابك؟ -الذي - التي.

278
00:21:42,911 --> 00:21:46,471
إنه القدر. بدعمكم،
المركز الأول مضمون.

279
00:21:46,596 --> 00:21:51,037
لكن علينا أولا أن نبني
منصة. مستعد؟ - فعلتُ.

280
00:21:51,347 --> 00:21:54,603
أنا فقط يجب أن أتصل بالمنتج
لشرح شيء لها.

281
00:21:54,728 --> 00:21:58,169
اذهب إلى المكتب. انها هناك
أكثر هدوءا قليلا. للعمل!

282
00:21:58,958 --> 00:22:02,213
دعنا نذهب. - دعونا نجف سواعدنا.

283
00:22:09,462 --> 00:22:14,990
لقد تم تسميرها واكتشفت ذلك
نحن عظماء... ثانية واحدة فقط.

284
00:22:16,836 --> 00:22:20,725
الله يا أمي. <ط> نعم. رقم</i> ثانية واحدة فقط.

285
00:22:20,850 --> 00:22:25,490
آسف. عطلة عائلية
الطوارئ. أنت تعرف كيف هو.

286
00:22:25,838 --> 00:22:27,938
ما يجب القيام به يجب القيام به.

287
00:22:30,847 --> 00:22:34,403
أخبرني أنك في السيارة في
في الطريق إلى هنا. - لم أكن.

288
00:22:34,528 --> 00:22:38,135
<i>هايلي</i> فطيرة البرمجة
لك. يجب أن يأتي إلى التدريبات.

289
00:22:38,260 --> 00:22:40,980
لا أستطبع. - كيف من فضلك؟

290
00:22:41,298 --> 00:22:45,272
لا بد لي من العمل حتى عيد الميلاد
25 ساعة عمل من أجل الصالح العام.

291
00:22:45,542 --> 00:22:49,036
بسبب الحكايات الخرافية المدمرة؟!
- لا، بسبب الرسائل النصية أثناء القيادة.

292
00:22:49,161 --> 00:22:52,593
وهذا ليس خطأي على الإطلاق.
- من الواضح أنك لم تفعل. دفع الغرامة.

293
00:22:52,718 --> 00:22:56,914
لا، هذا الاحتمال غير موجود. <ط>القاضي
يريدني أن أكون قدوة لهم.</i>

294
00:22:57,039 --> 00:23:01,105
إنه يقتلني! إنه يقسمني حرفيًا
يموت بعد كل مكالمة

295
00:23:01,470 --> 00:23:05,354
أنا أعيش الليلة التي تسبق عيد الميلاد
البحر. - تعيشها؟!

296
00:23:05,479 --> 00:23:08,084
وأنا عالقة
في بلدة صغيرة شاعرية!

297
00:23:08,209 --> 00:23:11,672
<i>لقد وجدت مركزًا للفنون
حيث يمكنني العمل لساعات.</i>

298
00:23:11,797 --> 00:23:16,696
سأقوم <i>بحل المشكلة في عطلة نهاية الأسبوع</i> ثم أعود
يوم الاثنين. البديل هو السجن .

299
00:23:16,821 --> 00:23:20,548
انه حقا يريد صورة من
أرشيف الشرطة؟ - مستحيل!

300
00:23:20,673 --> 00:23:24,479
ربات البيوت الحقيقيات من نيو جيرسي قادمون
الى السجن. والأمهات المراهقات.

301
00:23:24,604 --> 00:23:26,757
الإدارة مستاءة بالفعل بشأن جيسون.

302
00:23:26,882 --> 00:23:29,534
دعونا لا نزعجهم
مشاكل مع القانون.

303
00:23:29,659 --> 00:23:33,334
مشاكل في القانون؟!
حسنًا، أنا لم أسرق بنكًا!

304
00:23:34,027 --> 00:23:37,718
جيسون مذنب بهذا.
أنا هنا بسببه. -لا!

305
00:23:37,974 --> 00:23:40,474
إنه خطأك
أنت في كارفر بيند.

306
00:23:41,281 --> 00:23:44,900
<i>علينا أن نقلل من التوتر الناتج.</i>
ربطك مع المتحدثين الرسميين

307
00:23:45,025 --> 00:23:48,076
وسوف تقوم بإعداد بيان
للصحافة. <i>حسنًا؟</i>

308
00:23:48,583 --> 00:23:53,248
<i>شيء من هذا القبيل</i> أنك بخير
والعمل في عرض عيد الميلاد.

309
00:23:53,373 --> 00:23:55,758
مونيكا، لا. أنا لا أريد ذلك.

310
00:23:56,544 --> 00:24:00,602
الجميع قلقون عليك يا عزيزتي.
ولا يساعد على الإطلاق رحيلك.

311
00:24:00,727 --> 00:24:02,827
الرجاء مساعدتي أيضا.

312
00:24:04,709 --> 00:24:09,243
جيد. حسنًا. دات
"في البيان. -جيد.

313
00:24:09,794 --> 00:24:15,008
سأعطيك الوقت، ولكن أظهر ذلك طوال الوقت
أعلن دون أي مفاجآت جديدة!

314
00:24:15,176 --> 00:24:18,935
وعد مني! - أعدك. نحن نرى
يوم الاثنين. هل يمكن ذلك؟

315
00:24:19,060 --> 00:24:21,160
شكرًا لك. إله!

316
00:24:27,704 --> 00:24:31,646
ماذا يفعل؟ - آسف. لقد نجح الأمر بالنسبة لي.

317
00:24:31,771 --> 00:24:36,167
كنت آمل على أي حال
مرتب. - آسف.

318
00:24:36,714 --> 00:24:39,165
تلك هي أعمالك - إنها كذلك.

319
00:24:39,290 --> 00:24:42,480
دعني أرى. أنا أحب الطائر.

320
00:24:43,063 --> 00:24:45,896
بشكل رائع! إنها جميلة.

321
00:24:46,261 --> 00:24:50,046
شخص ما يبحث عنك.
-أنا؟ -الذي - التي. إنه بالخارج.

322
00:24:51,147 --> 00:24:53,247
شكرًا.

323
00:25:08,377 --> 00:25:11,653
ليست كذلك! لا، ليس هنا.
كيف وجدتني؟

324
00:25:11,778 --> 00:25:16,192
لقد نشروا صورة لك ولبارني
فايف. هايلي، هذا سوء فهم.

325
00:25:16,317 --> 00:25:18,485
ماذا بالضبط؟ أنت وأنا أم أنت ومارجو؟

326
00:25:18,610 --> 00:25:21,877
أرادت تنويع المحفظة
الاستثمار في العقارات.

327
00:25:22,002 --> 00:25:26,208
أرسلوني لإغلاق الصفقة.
- نعم، كنت عقد صفقة؟ - فعلتُ!

328
00:25:26,333 --> 00:25:29,182
لقد حصلت على القليل
إنه ليس لطيفًا، ولكن هذا هو الحال.

329
00:25:29,307 --> 00:25:32,364
لا يوجد شيء بيننا!
- هل تعرف ما هو الغريب؟

330
00:25:32,489 --> 00:25:36,498
لقد <i>كوّنت صداقات</i> مع مارجو جوردان،
أكبر نجوم <i>الواقع</i>،

331
00:25:36,623 --> 00:25:40,881
ولم تخبرني؟ - الواحد مع الجميع
يمزح! لقد نفخت بهذه الطريقة أكثر من اللازم.

332
00:25:41,006 --> 00:25:44,761
لدي عمل لأقوم به. - �سمعت.
هل حقا اصطدمت بالسياج؟

333
00:25:46,254 --> 00:25:50,257
كما تعلمون، جيسون.
أريده أن يذهب! يبتعد!

334
00:25:50,382 --> 00:25:53,184
أريد أن أقضي الساعات في سلام.

335
00:25:54,348 --> 00:25:58,812
جيد، ولكنني لن أتنفس
ارفعوا أيديكم عنا. واضح؟

336
00:25:58,937 --> 00:26:01,037
بشكل لا يصدق!

337
00:26:06,675 --> 00:26:09,463
هل كل شيء على ما يرام؟ - أوه، عظيم.

338
00:26:15,104 --> 00:26:19,108
نحن نبني ورشة سانتا،
لكننا لن نصنع الألعاب،

339
00:26:19,233 --> 00:26:22,298
ولكن لتحقيق
رغبات. - وما هذا؟

340
00:26:22,759 --> 00:26:28,465
تلك هي رغبات عيد الميلاد
جميع الأطفال في العالم.

341
00:26:28,590 --> 00:26:33,566
أو على الأقل ينبغي أن يكونوا كذلك.
- سنعلقهم على خيط

342
00:26:33,691 --> 00:26:38,342
وسوف يتعطل بينما الجد والجدة
الصقيع للحشد المسحور.

343
00:26:38,467 --> 00:26:41,475
مع كم من المال
هل لدينا؟ - لا شئ.

344
00:26:41,897 --> 00:26:45,414
لو سمحت؟ - سوف نستخدم المواد
والتي يمكن إعادة تدويرها.

345
00:26:45,539 --> 00:26:49,745
نحن نصنع الكنز من القمامة. نحن بالفعل كذلك
لقد تحسنت. - إعادة التدوير الإبداعي.

346
00:26:49,870 --> 00:26:54,453
من الضحك؟ وأنت تعتقد أنه سوف
فهل سيكون ذلك كافيا للفوز؟

347
00:26:57,652 --> 00:27:00,815
هايلي، هل يمكننا ذلك؟
التحدث وحده؟

348
00:27:07,120 --> 00:27:13,149
أفهم أنك واجهت صعوبات
أيام، لكنهم ما زالوا أطفالا.

349
00:27:13,422 --> 00:27:16,448
إنهم بحاجة إلى الإيجابية
التعزيز والتشجيع.

350
00:27:16,573 --> 00:27:20,722
إنهم بحاجة إلى معجزة لإكمال المنصة،
ناهيك عن الفوز بالجائزة الأولى.

351
00:27:20,847 --> 00:27:25,012
يؤسفني أن أقول لك ذلك،
لكن معجزات عيد الميلاد غير موجودة.

352
00:27:25,137 --> 00:27:29,208
أعتقد أنه لا يؤمن حقًا
ذلك؟ - نعم، أنا أؤمن بذلك حقاً.

353
00:27:29,333 --> 00:27:34,507
تدور أحداث Boi حول التجارة.
ولهذا السبب تظل المتاجر مفتوحة لفترة أطول.

354
00:27:34,809 --> 00:27:39,047
دعنا نذهب للنزهة. أريدك
تلبية زوجين.

355
00:27:39,302 --> 00:27:42,651
هل سيحسب ذلك بالنسبة لي؟
في الساعات المنعكسة؟ - يمكن.

356
00:27:43,317 --> 00:27:45,834
حسنًا، دعنا نذهب في نزهة على الأقدام.

357
00:27:49,359 --> 00:27:53,524
مساء الخير، السيد والسيدة باركر! كيف
أنت؟ - رائع يا عزيزي. -جيد. وأنت؟

358
00:27:53,649 --> 00:27:57,175
أنا بخير. أود أن ألتقي بك
مع شخص ما. هايلي . .. - أندرسون!

359
00:27:57,300 --> 00:28:01,896
إنه من التلفاز يا عزيزي
- هل هي مشهورة؟ - نعم.

360
00:28:02,541 --> 00:28:08,111
إذا لم تكن في الفيلم الوثائقي عن II.
الحرب العالمية أو في <i>حياة رائعة</i>،

361
00:28:08,236 --> 00:28:12,385
لا توجد وسيلة لذلك "فيك".
يرى. - لماذا نحن هنا؟

362
00:28:12,510 --> 00:28:15,771
أريدك أن تعتذر لها
الحديث عن اليمام.

363
00:28:15,896 --> 00:28:20,110
هم في الواقع طيور الحب.
- عيد الميلاد رمز الحب الأبدي.

364
00:28:20,235 --> 00:28:22,931
لم أكن أعرف ذلك. -الذي - التي.

365
00:28:23,056 --> 00:28:28,026
يبلغ من العمر 52 عامًا بالفعل
عشية عيد الميلاد تجلب واحدة.

366
00:28:28,656 --> 00:28:33,314
في المخبز، أطلب منا ذلك
لقد خبزوها من أجل حبي.

367
00:28:33,603 --> 00:28:39,592
كعكتين على شكل الياقة المدورة.
-جيد. - هذا صحيح!

368
00:28:39,717 --> 00:28:44,755
أليس هذا هو جوهر الله؟
- الهدايا. - الحب يا عزيزتي.

369
00:28:44,880 --> 00:28:49,373
الله محبة في العمل. إلهي
يوم لمشاركة الفرح والسلام.

370
00:28:49,498 --> 00:28:54,038
لا شيء يدفئ القلب وينعشه
روح مثل محبة الله.

371
00:28:54,163 --> 00:28:58,163
وأولئك الذين هم سعداء حقا
لديهم سنة بعد سنة.

372
00:28:58,810 --> 00:29:02,955
أراك لاحقًا! - سعيد الله!
- سعيد الله! - مع السلامة!

373
00:29:03,913 --> 00:29:06,803
هل مازلت تكره الله؟
- أنا أحب باركرز.

374
00:29:06,928 --> 00:29:10,081
إذا كنت ترغب في ذلك،
أنت أيضًا تحب Boïi.

375
00:29:10,290 --> 00:29:13,690
لا أستطيع أن أصدق أن لها
سنوات عديدة يجلب اليمام.

376
00:29:13,815 --> 00:29:17,172
هذه قصة جيدة.
رومانسي. - دافئة وإنسانية.

377
00:29:17,543 --> 00:29:22,311
انه حقا يحبها. إنه يلهم.
- نعم الحب عادة هكذا.

378
00:29:24,799 --> 00:29:27,403
سوف تحتاج إلى مواد
للمنصة. - نعم.

379
00:29:27,528 --> 00:29:34,042
أنا لست عامل معجزة، بل عامل رائع
أنا أتسوق. - هل هو؟ - نعم.

380
00:29:34,751 --> 00:29:38,432
هذا الرجل... - جيسون؟ - أنا أفهم
إذا كان لا يريد التحدث عن ذلك.

381
00:29:38,557 --> 00:29:42,862
لا بأس. - أبلغني الأطفال.
هل يعتقد أن الشائعات صحيحة؟

382
00:29:42,987 --> 00:29:46,840
الصحفي الذي بداخلي يقول نعم
الشائعات ليست مصدرا سريا.

383
00:29:46,965 --> 00:29:52,014
ولكن حيث يوجد دخان، هناك نار.
- في بعض الأحيان يكون مجرد دخان.

384
00:29:52,536 --> 00:29:56,596
كفتاة، أردت أن أكون كذلك
ديان سوير، صحفية جادة

385
00:29:56,721 --> 00:30:01,063
التي تتمتع بحياة رائعة في حياتها الخاصة
زوج وطفلان وكلب وقطة.

386
00:30:01,188 --> 00:30:04,463
رائع! ما الأمر
تغيرت؟ -أخبار.

387
00:30:05,685 --> 00:30:09,806
تم شراء بيوت التلفزيون عن طريق الاستوديوهات،
تم شراء الاستوديوهات من قبل عمالقة النشر.

388
00:30:09,931 --> 00:30:14,172
لقد خسروا في كل ذلك
هي الأخبار.

389
00:30:15,433 --> 00:30:18,079
وولد نظام المعلومات والترفيه.

390
00:30:18,384 --> 00:30:22,360
ولم أعد صحافياً جاداً،
لقد جلبت لي أخباراً من هوليود

391
00:30:22,485 --> 00:30:28,116
والآن لدي عرض عيد الميلاد الخاص بي.
-معظم الناس سيقولون أنك نجحت.

392
00:30:29,473 --> 00:30:32,298
إنه يعتقد أنني مدلل
أنت طفل؟ - أنا لا أعتقد ذلك.

393
00:30:32,423 --> 00:30:37,050
أعتقد أنك قد تكون مثل
أخبار. ضائع.

394
00:30:43,797 --> 00:30:48,989
هل شعر أحيانًا أنه لم يكن هناك شيء خطأ
تحت سيطرتك؟ -بالطبع.

395
00:30:49,114 --> 00:30:54,101
مع جيسون، بيت التلفزيون والعرض، من أجل
أريد أن أكون مسؤولاً عن التغيير.

396
00:30:54,248 --> 00:30:57,987
ربما لهذا السبب جلست
في السيارة وبدأ القيادة.

397
00:30:58,537 --> 00:31:01,651
وبعد ذلك اصطدمت بالسياج.

398
00:31:02,719 --> 00:31:09,342
إذا كان هذا يزعجك، فأنا سعيد
هذا ما حدث. - لماذا؟

399
00:31:10,925 --> 00:31:15,165
انها مثل اللون الأحمر
الكاردينال الذي يطير في الشتاء.

400
00:31:15,290 --> 00:31:19,689
الجو بارد ومقفر ورمادي،

401
00:31:19,814 --> 00:31:23,817
ثم فجأة تأتي الحياة والألوان.

402
00:31:24,556 --> 00:31:30,416
يطير الطائر ويبدأ الجميع
ابتسم. كل شيء يهز.

403
00:31:30,968 --> 00:31:37,696
لا أعتقد أن أحداً يضحك.
- هذه ليست نيويورك ولا هوليوود.

404
00:31:37,821 --> 00:31:43,259
هذا كارفر بيند. وإلى كارفر
باند، أنت في عجلة القيادة.

405
00:31:43,416 --> 00:31:46,094
أنا جالس.

406
00:31:46,676 --> 00:31:52,708
ولهذا السبب سوف يسمح بذلك
نحن نتبرع بالمواد للمركز.

407
00:31:53,600 --> 00:31:55,611
هل يمكننا شراء هذا؟

408
00:31:55,736 --> 00:32:00,217
شكرًا! إذا كنت تستطيع
لتتعلم بطريقة ما... -في الواقع...

409
00:32:02,017 --> 00:32:04,281
هل لديك صحيفة محلية؟ - لدينا.

410
00:32:04,406 --> 00:32:09,392
أمي تشرب لهم. لن أفعل ذلك
قالت إنها صحفية لكنها تشرب.

411
00:32:09,538 --> 00:32:13,988
هل يمكنك مقابلتي؟ لا بد لي من ذلك
إعطاء بيان صحفي. وقال أفضل،

412
00:32:14,113 --> 00:32:18,399
المنتجين والعلاقات العامة
إنهم يجبرونني على الإدلاء ببيان.

413
00:32:18,680 --> 00:32:21,753
يجب أن أحذرك من ذلك
قليلا من تلقاء نفسها.

414
00:32:21,878 --> 00:32:28,003
لا يقوم بتصفية أي شيء. أنا لا أعرف ذلك
يمكن أن أقول. لقد حذرتك!

415
00:32:30,523 --> 00:32:35,932
الرسومات في المكتب جيدة. لقد درست
الرسم أم أنه جاء بشكل طبيعي بالنسبة لك؟

416
00:32:36,193 --> 00:32:39,846
كلاهما. لقد كنت وحدي لمدة عام
قضى في جامعة السوربون.

417
00:32:40,600 --> 00:32:44,187
هل ذهبت إلى باريس؟ <i>-أوي.</i>

418
00:32:44,312 --> 00:32:48,373
أعلم أنه من الصعب تصديق أنني كذلك
كان في أي مكان باستثناء مسيرة الشاحنات.

419
00:32:48,498 --> 00:32:50,598
أنا لم أقل ذلك!

420
00:32:50,881 --> 00:32:56,373
لقد كنت في منحة دراسية لمدة عام واحد
حتى مرض أبي. - وثم؟

421
00:32:56,498 --> 00:33:01,305
كنت آمل أن يفعلوا ذلك
العودة. ولكن عندما مات،

422
00:33:01,430 --> 00:33:05,216
لم أستطع ترك أمي
وقمت بالتنشيط في المركز.

423
00:33:05,374 --> 00:33:10,985
كيف تتناسب المرأة في الرسوم المتحركة مع ذلك؟

424
00:33:11,864 --> 00:33:14,078
أنا صحفي ماذا يمكنني أن أقول لك؟

425
00:33:14,422 --> 00:33:16,522
بقلم كارين ميدلسورث.

426
00:33:17,822 --> 00:33:22,361
لقد وقعت في الحب أكثر
uiu وأنها حطمت قلبي

427
00:33:22,486 --> 00:33:25,528
عندما غادرت مع المسافر
التثبيت الفني.

428
00:33:25,653 --> 00:33:29,923
وهكذا نشطت في المركز.
- ولد يطارد فتاة . كلاسيكي.

429
00:33:30,339 --> 00:33:33,282
ربما، ولكن أيا كان
رومانسي جداً

430
00:33:33,407 --> 00:33:37,525
أنت بسبب الحب
تخلى عن باريس والسوربون.

431
00:33:37,650 --> 00:33:43,325
أو غبي بشكل لا يصدق. لكنني لم أفعل
أراد أن يترك أمه وأولاده.

432
00:33:44,001 --> 00:33:49,907
في بعض الأحيان يؤدي الطريق الوعر إلى
أفضل وجهة. - ربما.

433
00:33:53,875 --> 00:33:57,878
إنه أمر محير للغاية
طفلا أو رجلا.

434
00:33:58,961 --> 00:34:01,061
هذا هو شقيق كيلسي الصغير.

435
00:34:02,599 --> 00:34:07,931
ما هذا يا عزيزي؟ تشارلز،
هذا... -هايلي.

436
00:34:08,056 --> 00:34:11,831
أنا تشارلز، ولكن الجميع يتصل بي
يسمونني شاتي لأنني ثرثار

437
00:34:11,956 --> 00:34:16,089
وأواصل الطرق. أحب أن أنشر
الأسئلة، ولكن أعتقد أنه هو نفسه.

438
00:34:16,214 --> 00:34:20,753
ما هو اسمك الأخير؟ هل رأيتك
على شاشة التلفزيون؟ - أندرسون، أنت كذلك.

439
00:34:20,878 --> 00:34:26,520
ممتاز! هل تحب أفلام عيد الميلاد؟
أنا أعشقهم. - حلو! -الذي - التي.

440
00:34:28,819 --> 00:34:31,283
هل جاء شخص ما لزيارتك؟

441
00:34:31,408 --> 00:34:34,447
إنه العمدة. أراهن
أنه جاء من أجلك.

442
00:34:34,572 --> 00:34:38,308
إذا كنت تعتقد أنه كان القاضي موريس
انتظر، سوف ترى ريتشي فقط.

443
00:34:38,433 --> 00:34:42,096
بخير! - الآنسة هيلي أندرسون!
العمدة ريتشارد برافرمان.

444
00:34:42,221 --> 00:34:44,432
إنه لأمر رائع أنك أتيت إلى مدينتنا!

445
00:34:44,557 --> 00:34:47,679
أعلم أن القاضي موريس باي ط
وليست لجنة ترحيب

446
00:34:47,804 --> 00:34:53,169
لكننا سعداء جدًا بوجودك معنا
قبل عيد الميلاد! - شكرا لك، عمدة.

447
00:34:53,294 --> 00:34:56,480
ماذا عن المهرجان
أفلام عيد الميلاد؟

448
00:34:56,605 --> 00:35:00,314
يمكننا أن نعرض الكلاسيكيات والأحدث
أفلام. لدي العشرات من أقراص DVD.

449
00:35:00,439 --> 00:35:03,761
سأرى يا تشارلز. بيك،
كيف تتقدم المنصة؟

450
00:35:03,886 --> 00:35:06,711
نحن لا نزال نعمل على ذلك.
هيلي يساعدنا.

451
00:35:06,836 --> 00:35:12,187
كجزء من العمل من أجل الصالح العام.
- إنها ليست مناسبة لموهبتك.

452
00:35:12,411 --> 00:35:16,293
قلت أننا سنغلق المركز؟
- لن يكون الأمر كذلك إذا سألتني.

453
00:35:16,418 --> 00:35:19,803
هيا بيك. هل
ابتلعت أبخرة سامة؟

454
00:35:19,928 --> 00:35:23,983
لقد جمعوا بالفعل نصف المبلغ
لشراء مساحة. هل هذا صحيح؟

455
00:35:24,108 --> 00:35:27,070
عندما يفوزون في عيد الميلاد
المواكب ستحل المشكلة

456
00:35:27,195 --> 00:35:31,126
سيدة أندرسون، أريدك
دلل نفسك بتناول الغداء أثناء تواجدك في المدينة.

457
00:35:31,251 --> 00:35:35,387
ربما بالفعل اليوم. الجميع كذلك
ونحن نتطلع إلى عرض عيد الميلاد الخاص بك.

458
00:35:35,512 --> 00:35:39,381
كعمدة، ربما سأفعل ذلك
يمكنك تقليل عدد الساعات

459
00:35:39,506 --> 00:35:45,450
إذا ذكرت في العرض
العديد من الشركات المحلية.

460
00:35:45,575 --> 00:35:48,911
هل يمكنك فعل ذلك؟ - هكذا
الامتيازات تأتي مع الوظيفة.

461
00:35:49,036 --> 00:35:51,136
ماذا تقول لذلك؟

462
00:35:53,609 --> 00:35:56,895
العرض سخي جداً
وأنا ممتن لك.

463
00:35:57,623 --> 00:36:00,286
لكني لست فوق القانون.
العمل كعقوبة.

464
00:36:00,411 --> 00:36:05,762
العرض قائم وهذا عرضي
رقم خاص. إذا غيرت رأيك.

465
00:36:05,887 --> 00:36:09,438
ونتمنى لك حظًا موفقًا في إنقاذ المنصة!

466
00:36:13,624 --> 00:36:15,958
سوف أفهم إذا قبل العرض.

467
00:36:16,744 --> 00:36:20,233
سوف المنتجين
انفجر الرأس. -قانون!

468
00:36:21,688 --> 00:36:23,788
دعنا نذهب.

469
00:36:28,178 --> 00:36:32,624
زاك، كيلسي، في الشاحنة
هي أكياس مع المواد.

470
00:36:32,749 --> 00:36:36,992
هل يمكنك إحضارهم؟ - اذهب �!
- كل شيء هدية من هيلي أندرسون الجميلة.

471
00:36:37,117 --> 00:36:41,574
شكرا، هايلي. -مظلم! - مساعدتهم،
شركات. -شكرًا. هيا يا صندوق الدردشة.

472
00:36:42,687 --> 00:36:47,465
ينظر! كان لديه أيضا
أيام أفضل، على ما يبدو لي.

473
00:36:47,590 --> 00:36:53,463
هل ذهبت إلى نفس وكالة السيارات؟ -با
أنت مضحك إنه مجرد حشر!

474
00:36:54,263 --> 00:36:57,253
جيد. والنور سيكون...

475
00:36:58,388 --> 00:37:01,224
أم لا على أية حال. لقد تم كسرهم. - انتظر.

476
00:37:01,349 --> 00:37:05,386
ربما واحد فقط معيب
فتاة صغيرة. فإذا استبدلناها

477
00:37:05,511 --> 00:37:09,052
كل شيء سوف تضيء.
- سيكون ذلك متعباً.

478
00:37:09,177 --> 00:37:13,621
ربما، ولكن يمكن أن يكون
متعة إذا وحدنا قوانا.

479
00:37:13,931 --> 00:37:18,970
لأنني مرحة وساحرة
اكتب. - طعم مبيعات جيد. - هل هو؟

480
00:37:19,095 --> 00:37:24,410
أنا في صالح. من أولا
العثور على المصباح الكهربائي المناسب،

481
00:37:26,115 --> 00:37:28,808
يحصل على الشوكولاتة الساخنة.
يذهب! - الأمر يستحق ذلك!

482
00:37:32,746 --> 00:37:35,300
سأضطر إلى فك تشابكهم.

483
00:38:01,240 --> 00:38:04,545
لقد وجدتها! ها أنت ذا!

484
00:38:04,801 --> 00:38:08,814
الآن أريد الشوكولاتة الساخنة.
- قلت لك كل شيء سوف تضيء.

485
00:38:08,939 --> 00:38:11,039
لم يكن لدي أي آفاق على الإطلاق.

486
00:38:11,344 --> 00:38:16,574
لا أستطيع أن أصدق ذلك
نحن نتقدم. فهو يعرف كيف يحفز الفريق.

487
00:38:17,218 --> 00:38:22,205
على الأقل يتعلم كيف يصنع شيئاً من لا شيء
شيئا. تحويل الليمون إلى عصير الليمون.

488
00:38:22,413 --> 00:38:26,079
أو لاستخدام واحد أكثر ملاءمة
التعبير، تحويل البيض إلى لعبة الكلمات.

489
00:38:26,204 --> 00:38:30,150
أوه، أنا أحب ذلك!
- ربما كنت محظوظا. -الذي - التي؟

490
00:38:30,275 --> 00:38:34,471
الذي - التي. لم تعد ساخنة
الشوكولاتة. شربه الأطفال.

491
00:38:34,596 --> 00:38:38,575
ولكن ربما لدي في الثلاجة
مخزون من أجهزة الشحن لحالات الطوارئ.

492
00:38:38,700 --> 00:38:41,941
لا يوجد كحول. - أنا لا أعرف حقا.

493
00:38:42,162 --> 00:38:45,934
حسنًا، ضع البعض هناك
من العمل الجاد، والقوة.

494
00:38:46,059 --> 00:38:51,045
متفق. أحضر الماء
سأريكم وجهة النظر. -منظر؟

495
00:38:57,696 --> 00:39:02,168
تعال! معرضك الخاص.

496
00:39:03,657 --> 00:39:09,766
الأعمال رائعة!
ولا ينبغي له أن يخفيهم.

497
00:39:10,582 --> 00:39:12,760
كان الاستوديو الخاص بي هنا.

498
00:39:13,063 --> 00:39:16,904
الآن هذا هو المكان الذي توجد فيه الصور
يموتون. لم أكن هنا لفترة طويلة.

499
00:39:17,029 --> 00:39:19,099
لماذا؟ أنت موهوب!

500
00:39:19,224 --> 00:39:23,989
لقد فقدت للتو شغفي.
يجب أن يكون لدى الفنان الإلهام.

501
00:39:24,114 --> 00:39:27,440
وأين اختفت؟ - لا أعرف.

502
00:39:27,992 --> 00:39:33,123
حياة. والدي. أم.

503
00:39:33,248 --> 00:39:38,038
السابق. مركز. لا أعرف.

504
00:39:38,163 --> 00:39:41,017
لم أكن أريد التقاط الصور
يكفي فقط لالتقاط الصور.

505
00:39:41,142 --> 00:39:45,524
كان هناك دائمًا شيء يحفزني،
كان علي أن أشعر بشيء ما.

506
00:39:46,009 --> 00:39:48,509
الشعور بالحاجة إلى رسم شيء ما.

507
00:39:49,586 --> 00:39:53,961
لكنني لست أنت لذلك
جلبت هنا. -ولكن لماذا؟

508
00:39:55,316 --> 00:39:59,288
أوه، رائع! - نعم.

509
00:40:02,586 --> 00:40:06,252
نعم، انها لطيفة. - هل هو فني؟
المركز يملك الأرض؟

510
00:40:06,377 --> 00:40:08,684
ليست كذلك. إنه ينتمي إلى البنك.

511
00:40:08,919 --> 00:40:13,921
لكني أحب أن أضع يدي عليه.
سوف يستمتع الأطفال بالمساحات الخضراء.

512
00:40:14,707 --> 00:40:20,128
إنها أجمل في الشتاء. عندما أتيت إلى هنا،
أود أن أقول إنها بلد عيد الميلاد.

513
00:40:20,636 --> 00:40:26,433
الأشجار مغطاة
قضمة الصقيع. هناك طيور عليه.

514
00:40:27,640 --> 00:40:31,054
إنه يذكر مزين
أشجار عيد الميلاد. - إنه على حق.

515
00:40:31,477 --> 00:40:34,597
يجب أن يرى هذا في الليل.
عندما تظهر النجوم.

516
00:40:34,722 --> 00:40:38,974
إنه... - مثل حلم عيد الميلاد؟

517
00:40:39,792 --> 00:40:42,833
الذي - التي. انظر إلى ذلك Boi
انها ليست سيئة للغاية بالرغم من ذلك.

518
00:40:43,572 --> 00:40:47,888
لا تكره الله.
- لا أعرف. ليس الأمر أنني أكره بوي.

519
00:40:48,013 --> 00:40:51,408
كنت أحبه.
- ماذا حدث؟

520
00:40:53,288 --> 00:40:58,211
لمدة عام واحد، وأنا على الأكثر
لقد أرادت أن يكون للعالم دراجة وردية اللون.

521
00:40:58,855 --> 00:41:03,098
لقد أقنعت أمي وأبي أنني سأفعل ذلك
لعنة الله إذا لم أحصل عليه.

522
00:41:03,223 --> 00:41:08,991
ولم تحصل عليه؟ - فعلتُ. لكنني لم أفعل
عرف أن أبي فقد وظيفته.

523
00:41:10,264 --> 00:41:15,858
لقد طُرد، ولم يكن هناك مال.
ولم يستطيعوا تحمل تكاليفها.

524
00:41:16,269 --> 00:41:21,048
وهكذا أمي في مركز الكنيسة
للتبرعات، وجدت دراجة وردية اللون.

525
00:41:21,574 --> 00:41:26,687
في صباح عيد الميلاد كنت أعتقد أنه كان كذلك
الدراجة لها. لقد كانت سعيدة للغاية.

526
00:41:26,812 --> 00:41:31,179
في اليوم التالي كنت فخوراً
تجولت حول الحي

527
00:41:31,304 --> 00:41:33,631
وواجهت كيلي أندروز.

528
00:41:33,756 --> 00:41:37,047
أطفال أغنياء ومدللون.
إنه يعرف كيف تبدو هؤلاء الفتيات. - نعم.

529
00:41:37,172 --> 00:41:41,039
اتضح أنها كانت مؤخرا
تخلت عن دراجتها الوردية.

530
00:41:41,164 --> 00:41:44,112
نفس لي
اشترته أمي لعيد الميلاد.

531
00:41:44,237 --> 00:41:48,528
واعتقد كيلي أن الأمر سيكون ممتعًا
اجمع كل الأطفال معًا وسخروا مني.

532
00:41:48,653 --> 00:41:51,271
لقد أطلقوا علي اسم اليتيم هيلي.

533
00:41:51,742 --> 00:41:56,401
لقد صدموني. أبداً
لم أركب دراجة بعد الآن.

534
00:41:57,046 --> 00:41:59,146
وتلك الأم المنكوبة.

535
00:42:01,913 --> 00:42:04,126
كيلي أندروز أحمق.

536
00:42:06,259 --> 00:42:10,917
والديك يريدانك فقط أن تفعلي ذلك
بارك الله فيك لأنهم أحبوك.

537
00:42:11,042 --> 00:42:15,392
هذا هو جوهر الله. - الناس محبطون
أنهم يريدون ما لا يستطيعون تحمله.

538
00:42:15,517 --> 00:42:18,418
المواضيع التي سوف ينساها
حتى الأسبوع المقبل.

539
00:42:18,543 --> 00:42:22,349
عندما اكتشفت ما أنا عليه
أجبرت والديها بسبب الدراجة،

540
00:42:22,474 --> 00:42:27,296
لقد شعرت بالخجل.
لقد استهلكني الشعور بالذنب.

541
00:42:28,392 --> 00:42:32,192
لقد كنت طفلاً صغيراً.

542
00:42:33,196 --> 00:42:36,452
إنه أمر صعب بالنسبة للطفل
فهم شيء من هذا القبيل.

543
00:42:38,093 --> 00:42:42,444
لكن الآلهة ليست مجرد أشياء.

544
00:42:43,086 --> 00:42:45,971
من المهم تبادل الحب.

545
00:42:46,394 --> 00:42:49,419
أعترف أنها تستطيع ذلك
صريحة والأشياء.

546
00:42:49,544 --> 00:42:54,895
ولكن هناك أيضًا عيد الميلاد
الأغاني. أو كامل.

547
00:42:56,579 --> 00:42:59,616
أو كعك على شكل السلاحف.

548
00:43:03,817 --> 00:43:07,651
لا أريد أن يفوته
كل جمال الله . - لا.

549
00:43:07,859 --> 00:43:12,273
سأستضيف عرض عيد الميلاد على الهواء مباشرة
لعشرات الملايين من الناس،

550
00:43:12,398 --> 00:43:14,498
لا أستطيع أن أفتقدها.

551
00:43:15,020 --> 00:43:20,020
يمكن للناس أن يسمحوا لك بالدخول إلى منازلهم،
ولكن عليك أن تسمح لهم بالدخول إلى قلبك.

552
00:43:22,850 --> 00:43:25,970
<i>هايلي، هل نفعل ذلك
المساعدة في تجميع الزجاج الملون؟</i>

553
00:43:26,095 --> 00:43:29,912
إنهم يبحثون عنك. - أنا قادم!

554
00:43:33,148 --> 00:43:35,248
هو هو هو!

555
00:43:36,110 --> 00:43:40,255
الجدة الأصلية قادمة
الصقيع. - الله يا أمي.

556
00:43:41,782 --> 00:43:46,053
تقول سو إرنست أن طلابك
إنهم بحاجة إلى أشياء للقطب الشمالي.

557
00:43:46,178 --> 00:43:50,236
كانوا يجمعون الغبار في العلية
لذلك أحضرتهم للمساعدة.

558
00:43:50,361 --> 00:43:54,652
لا ينبغي لها أن تحمل أشياء ثقيلة
مع مثل هذه ظهورهم. - السيارة ليست بعيدة.

559
00:43:54,777 --> 00:43:57,341
طفل واحد هو كل شيء
جلبت من العلية.

560
00:44:02,062 --> 00:44:06,864
أوه، مجرد مساعدة �؟ - أليس كذلك
هل يمكنني مساعدة طفلي؟

561
00:44:06,989 --> 00:44:11,371
كيف سمعت عن هيلي؟ - هل أستطيع
هو لقاء؟ - ربما شيء أكثر من ذلك.

562
00:44:11,496 --> 00:44:14,567
يمكنه مقابلتها.
-من أجل البوق لدينا؟ -الذي - التي.

563
00:44:16,114 --> 00:44:21,698
سمعت ذلك في الأخبار. السمك المفلطح
اختطفت مارجو خطيبها.

564
00:44:21,823 --> 00:44:24,150
المسكينة، لا بد أنها مدمرة.

565
00:44:24,275 --> 00:44:26,691
أمي، من فضلك لا تذكر ذلك.

566
00:44:26,816 --> 00:44:31,583
إذا طرحت الموضوع بنفسها، فلا بأس.
لكن كن لطيفًا معها.

567
00:44:31,807 --> 00:44:36,440
مقال تأبين؟ لذلك
أنا ماهر. وبالنسبة للنعي.

568
00:44:36,565 --> 00:44:40,869
الحياة أجمل! بنيت بشكل جميل
ويعمل بشكل جيد مع الأطفال.

569
00:44:40,994 --> 00:44:43,938
انظروا كيف هو الجميع
عالقة لها!

570
00:44:44,302 --> 00:44:47,610
وقالت انها سوف تكون شريكا رائعا
لرجل ما

571
00:44:47,735 --> 00:44:50,745
إذا كان على استعداد للخدمة
ما تقوله والدته.

572
00:44:50,870 --> 00:44:53,516
أنا لست على استعداد للاستماع. يأتي.

573
00:44:53,741 --> 00:44:58,461
فريق أمي لنا
يتبرع بالأشياء للمنصة.

574
00:44:58,586 --> 00:45:02,855
التحقق منها وانظر لنفسك
يمكننا استخدامه. - يمكن! -ممتاز!

575
00:45:03,204 --> 00:45:07,417
مرحبًا هايلي. أنا ويندي
توماس. والدة بيك. -مرحبًا!

576
00:45:07,542 --> 00:45:12,410
أنا من أشد المعجبين بك.
ما الاسلوب والأناقة!

577
00:45:12,535 --> 00:45:15,937
إلا ما هم عليه من الرجس
لقد ارتديت ملابس <i>غولدن غلوب.</i>

578
00:45:16,062 --> 00:45:21,425
أين كانت عقولهم؟ - لم يفعلوا ذلك
كان. لو عرفتهم ستفهم.

579
00:45:21,550 --> 00:45:26,326
يقول بيك أنه يريد أن يعطيك
أقوم بإجراء مقابلة مع <i>Truba.</i> - نعم.

580
00:45:26,451 --> 00:45:31,049
يجب أن أدلي ببيان بأنني بخير
أعتقد في ظل الظروف.

581
00:45:31,174 --> 00:45:36,025
الرجال حمقى. باستثناء الألغام
الزوج المتوفى والحاضر هنا ،

582
00:45:36,150 --> 00:45:39,068
حقاً... -حسناً يا أمي.

583
00:45:39,193 --> 00:45:43,093
يمكنك إجراء مقابلة
بعد. إنه يعرف أين يقيم هيلي.

584
00:45:43,218 --> 00:45:45,258
لا تلعب بذكاء، بيك.

585
00:45:45,383 --> 00:45:48,971
هيلي، يمكنك أن تفعل ذلك عاجلا
يتم تقديم العشاء في مطعم Jabukovaça

586
00:45:49,096 --> 00:45:51,759
لذلك سنقوم بالمقابلة، ونتناول العشاء

587
00:45:51,884 --> 00:45:54,706
وسوف أتأكد من ذلك
سيكون في الطبعة الصباحية.

588
00:45:54,831 --> 00:45:57,688
سيكون ذلك عظيما!
- وداعا يا أمي.

589
00:45:58,054 --> 00:46:04,397
وداعا يا عجبي
مزيد من الابن غير مشغول. -جيد.

590
00:46:06,448 --> 00:46:08,548
لقد كانت ويندي توماس.

591
00:46:09,036 --> 00:46:13,607
لقد حذرتك. دقتها
إنها ليست نقطة قوية. - إنها لطيفة.

592
00:46:14,279 --> 00:46:17,607
دعنا ننتقل إلى الإعداد
ساحرة عند القاضي موريس؟

593
00:46:17,732 --> 00:46:21,068
حقًا؟ هل ستساعدني؟
- لا، سأصطحبك فحسب.

594
00:46:21,193 --> 00:46:24,315
أنا ذاهب إلى الحرية
وتقييم عملك.

595
00:46:24,440 --> 00:46:26,540
حسنًا، أنا أوافق.

596
00:46:29,223 --> 00:46:35,380
هل لديه أي أفكار؟
-في الواقع، لقد.

597
00:46:36,306 --> 00:46:40,872
اصنع حشوة من البيض.
-حسنًا. - وضعها في كومة.

598
00:46:54,694 --> 00:46:59,572
ممتاز! لا أستطيع أن أصدق أنك
لقد نجحت. - لقد عملت من أجلك.

599
00:47:11,211 --> 00:47:14,312
لذلك، هيلي، حول ماذا
هل تريد التحدث؟

600
00:47:16,109 --> 00:47:19,583
هل ستجري مقابلة معي حقاً؟
بينما نخبز الكعك؟

601
00:47:19,838 --> 00:47:25,406
هذه ليست كعكات عيد الميلاد العادية. ذلك
هي أطباق عطلة ماما توماس الشهية.

602
00:47:25,907 --> 00:47:29,264
لا تقلق، أنا أسجل كل شيء.
كما في حالة ووترغيت.

603
00:47:30,914 --> 00:47:33,991
ما الذي يريد التحدث عنه؟

604
00:47:34,116 --> 00:47:38,819
سيدة توماس، في الواقع...
- ويندي، من فضلك.

605
00:47:38,944 --> 00:47:43,373
وبينما نتحدث، هل يمكنك ذلك
طرح تلك العجينة؟ -بالطبع.

606
00:47:44,805 --> 00:47:48,627
المنتجون يريدون ذلك
أنا أقول شيئا عن جيسون.

607
00:47:48,752 --> 00:47:55,254
بصراحة، لا أعرف ماذا أقول.
- وكيف يشعر يا عزيزي؟

608
00:47:55,719 --> 00:47:57,760
بهدوء، بهدوء.

609
00:47:57,885 --> 00:48:01,913
لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك، ولكن
أشعر أنني بحالة جيدة. بل بقوة.

610
00:48:02,038 --> 00:48:07,606
سوف نستخدمها. غير قابل للغرق
هيلي أندرسون. - أنا لا أعرف حقا.

611
00:48:07,731 --> 00:48:12,453
ولم لا؟ لقد عملت لصالح مولي
براون. حصلت على الموسيقى الخاصة بها.

612
00:48:12,613 --> 00:48:17,898
المسرح في كارفر بيند ليس كذلك
تمكنت من إغراق حتى <i>تيتانيك.</i>

613
00:48:18,705 --> 00:48:23,533
لذلك، جيسون.
- لا أريد أن أتحدث عن العلاقة.

614
00:48:23,658 --> 00:48:25,979
أريد فقط أن أقول شيئا مثل:

615
00:48:26,264 --> 00:48:31,413
<i>إنها مسألة خاصة.
أنا متفرغ للعمل...</i>

616
00:48:31,538 --> 00:48:35,783
ليس للعمل بل لله.
الدلالات، وأنا أعلم.

617
00:48:35,908 --> 00:48:40,991
لكن الناس يتعاطفون مع واحد.
مع الآخرين، تبين أنها مدمنة عمل.

618
00:48:41,116 --> 00:48:44,062
مثل زوجي الراحل
باتريك، رحمه الله.

619
00:48:44,187 --> 00:48:49,284
وهو أيضًا سيجد وقتًا لله.
- جيد، أنا مخلص لله.

620
00:48:49,873 --> 00:48:54,423
ما هي الذاكرة المفضلة لديك
على بوي؟ - ليس لدي.

621
00:48:54,548 --> 00:48:58,403
إنه عيد الميلاد بالنسبة لي
موكب بالطبع.

622
00:48:58,528 --> 00:49:02,399
لقد كانت فكرة بات. أحببته
تلبيس مثل سانتا كلوز وسانتا كلوز.

623
00:49:02,524 --> 00:49:06,756
كنا نزور المستشفيات المحلية
سوف نجلب بعض الفرح للأطفال.

624
00:49:06,881 --> 00:49:08,910
هذا لطيف حقا.

625
00:49:09,035 --> 00:49:12,820
يقول كيلسي أننا سنحتاج إلى الجدة
الصقيع. لماذا توقفت عن فعل ذلك؟

626
00:49:12,945 --> 00:49:16,332
حان الوقت لتصبح أصغر سنا
ناراتاج يأخذ العصا.

627
00:49:17,427 --> 00:49:19,926
بعد كل شيء، كان لدي ما يكفي من المرح.

628
00:49:20,051 --> 00:49:23,638
وأنا لا أريد ذلك
تحمل. لكن يكفي عني.

629
00:49:23,763 --> 00:49:29,502
ما مشكلتك؟ حان دورك.
ماذا تتذكر من عيد الميلاد الماضي؟

630
00:49:29,627 --> 00:49:35,134
فقط للحصول على ذلك. بشكل غير رسمي،
عندما كنت لا أزال صغيراً،

631
00:49:35,259 --> 00:49:41,873
لقد تجاوزتنا الأوقات الصعبة
وساعدتنا الكنيسة في بويي.

632
00:49:41,998 --> 00:49:47,801
وأنا... - ولماذا ذلك؟
هل لا ترغب في النشر؟

633
00:49:48,674 --> 00:49:51,906
لأن والدي ليس كذلك
قال. لقد اكتشفت ذلك بنفسي.

634
00:49:52,031 --> 00:49:54,340
سألت والدي و
كان محرجا

635
00:49:54,465 --> 00:49:59,348
لقد أزعجوني في السيارة.
لم يكن بوي سعيدًا.

636
00:49:59,968 --> 00:50:02,292
ألا تتذكر أي شيء أقل سعادة؟

637
00:50:06,241 --> 00:50:09,002
في الواقع، أتذكر.

638
00:50:09,173 --> 00:50:14,596
لقد كان لذات الإله، ولكن
أحيانا أتذكر تلك اللحظة.

639
00:50:15,071 --> 00:50:17,649
جاء عازفو الترانيم و
فتحنا الباب

640
00:50:17,774 --> 00:50:22,396
وأخذ أبي يدي و
عانقت أمي. كان ذلك...

641
00:50:23,763 --> 00:50:29,835
لم يبتسم هكذا منذ وقت طويل.
كان الجميع مبتهجين وكان جميلا.

642
00:50:31,136 --> 00:50:34,042
هذا كل شيء.
- ماذا؟ -الجميع.

643
00:50:34,640 --> 00:50:36,906
وكان هذا أسوأ إلهي.

644
00:50:37,106 --> 00:50:39,820
ولكن ربما كان الأفضل بالنسبة لك.

645
00:50:40,324 --> 00:50:42,424
الله هو الحب يا عزيزي.

646
00:50:44,172 --> 00:50:47,677
إنها أفضل هدية.
علينا فقط أن نفتحه.

647
00:50:58,790 --> 00:51:03,542
كيف حالك؟ - أنا بخير.
- أنا سعيد لسماع ذلك.

648
00:51:03,864 --> 00:51:09,534
أنا أعشق والدتك
إلى فقدان الوعي. -حسنًا.

649
00:51:10,302 --> 00:51:15,689
لقد جعلتني أخبز البسكويت. لا
أتذكر آخر مرة فعلت ذلك.

650
00:51:15,814 --> 00:51:19,447
نعم كانت...أعني
أنك أسعدتها أيضًا.

651
00:51:19,572 --> 00:51:23,374
الحديث عن ذلك، المقترحات
هو أن ننظر إلى أضواء عيد الميلاد.

652
00:51:23,499 --> 00:51:27,493
لا يزال لدينا حوالي ساعة
حتى العشاء. إذا كنت مستعدًا لذلك.

653
00:51:27,618 --> 00:51:30,632
بالطبع! -الذي - التي؟
- فعلتُ. -جيد.

654
00:51:35,341 --> 00:51:39,204
أنت فنان! - لم يفعلوا ذلك
لقد أطلقوا علي ذلك لسنوات.

655
00:51:39,947 --> 00:51:43,526
إذن أنت لي
موسى. -حقًا؟ -الذي - التي.

656
00:51:44,110 --> 00:51:46,210
إلهامي.

657
00:51:46,480 --> 00:51:48,536
السيد الفنان،

658
00:51:48,661 --> 00:51:53,930
هل ترغب في التقاط صورة
مع موسى أمام عمله؟

659
00:51:54,888 --> 00:51:56,988
بالتأكيد.

660
00:51:58,264 --> 00:52:00,364
حسنًا.

661
00:52:06,342 --> 00:52:08,442
ظريف جدًا!

662
00:52:09,976 --> 00:52:13,989
انتظر، هل استعدت لبيك؟
- لم أكن. لماذا؟ هل قال شيئا؟

663
00:52:14,114 --> 00:52:16,214
لا شكر على واجب. أنا أحتفظ بسر.

664
00:52:23,314 --> 00:52:26,819
ماذا يفعل ذلك؟ أوه، اليمام!

665
00:52:27,671 --> 00:52:30,335
الذي - التي. ستكون قصيدتي لعائلة باركرز.

666
00:52:30,460 --> 00:52:34,038
وليس هناك مثال أفضل من الأبدية
الحب من السيد والسيدة مراز.

667
00:52:34,163 --> 00:52:36,169
هذا صحيح. بحاجة الى مساعدة؟

668
00:52:36,294 --> 00:52:41,204
يمكن. خذ ساحة.
هناك ألوان. -جيد.

669
00:52:41,329 --> 00:52:44,900
ارسم ما تريد.
-جيد. فقط للتخلص من هذا.

670
00:52:45,717 --> 00:52:49,561
إذا كانت المرأة تعاني طوال العام
بدلة مخملية حمراء,

671
00:52:49,686 --> 00:52:51,900
يجب أن يكون الحب غير المشروط.

672
00:52:52,293 --> 00:52:57,827
نعم، يتوقع أن يذهب إلى مكان ما
رسم الخط، ولكن ليس سانتا كلوز.

673
00:53:01,139 --> 00:53:03,239
أحب مشاهدتك ترسم.

674
00:53:04,679 --> 00:53:08,573
ضربات الفرشاة هي لك
مثل فان جوخ.

675
00:53:09,332 --> 00:53:12,072
لواكي؟ - شغوف.

676
00:53:17,453 --> 00:53:19,553
أوه...

677
00:53:21,648 --> 00:53:23,748
آسف!

678
00:53:23,957 --> 00:53:28,110
يعتذر، ولكن... - أوه
هذا أنا. - لكنه لا يزال يضحك.

679
00:53:28,235 --> 00:53:32,591
يضحك. حسنًا. - يبدو � 
مثل... - ماذا قلت؟

680
00:53:34,405 --> 00:53:37,582
هل أنا هنا من أجل شيء ما؟
تخطيت؟ لا يستطيع.

681
00:53:41,197 --> 00:53:44,240
أنت بحاجة إلى الطلاء. - ماذا؟ هل هو كذلك؟

682
00:53:44,365 --> 00:53:46,465
هدنة. لا، لا. هدنة!

683
00:53:51,419 --> 00:53:53,519
أوه لا!

684
00:54:01,851 --> 00:54:07,296
هل أقاطعك؟ -في الواقع... -أردت أن
أود أن أتحدث معك، بيك.

685
00:54:09,200 --> 00:54:13,832
وكما يقولون الفن في العين
مراقب. - هذا ما يقولونه عن الجمال.

686
00:54:13,957 --> 00:54:18,243
هل يمكننا التحدث على انفراد؟
لن نزعج الآنسة أندرسون.

687
00:54:18,405 --> 00:54:20,505
حسنًا.

688
00:54:24,557 --> 00:54:27,953
ماذا كان هذا؟ - سأضطر إلى الاستسلام.

689
00:54:28,240 --> 00:54:31,482
عرض <i>Hyperion</i> الأموال النقدية
للمركز والممتلكات المجاورة.

690
00:54:31,607 --> 00:54:34,936
البنك يريد منا أن نبيعها.
-غني... -ارفع يديك عنه.

691
00:54:35,061 --> 00:54:39,918
أنا سعيد برؤيتك ثانية!
- ريتشي... - أيضاً. - لا...

692
00:54:48,335 --> 00:54:53,636
هل أنت بخير - لقد عرضوا النقود
لمركز الفن. كمية كبيرة.

693
00:54:54,218 --> 00:54:56,574
للمركز والممتلكات المجاورة.

694
00:54:56,699 --> 00:55:01,270
وقال ريتشارد بوضوح أنه
البنك يريد البيع. - ماذا يعني ذلك؟

695
00:55:01,671 --> 00:55:06,132
لا يمكننا المنافسة، ناهيك عن ذلك
التنافس مع العرض النقدي.

696
00:55:06,257 --> 00:55:10,114
إذا فزت بالموكب..
- سوف نخسر على أي حال.

697
00:55:11,218 --> 00:55:14,915
لو أن تلك الشركة تعلم
ما مدى أهمية المركز للمجتمع،

698
00:55:15,040 --> 00:55:17,978
ربما تسحب العرض.
- ماذا يجب أن نفعل؟

699
00:55:18,103 --> 00:55:22,450
التسرع إلى نيويورك والتسول
<i>هايبريون</i> لشراء شيء آخر؟

700
00:55:22,575 --> 00:55:24,774
<i>هايبريون</i>؟ - هل سمعت عنهم؟

701
00:55:24,899 --> 00:55:29,466
<i>هايبريون</i> هو ملك لجيسون
شركة. -وجيسون هو...؟

702
00:55:30,734 --> 00:55:32,834
هل تفكر في جيسون الخاص بك؟

703
00:55:34,887 --> 00:55:38,967
يتم صيانة سيارتي. لا بد لي من الذهاب
إلى نيويورك. أعطني المفاتيح الخاصة بك.

704
00:55:39,092 --> 00:55:42,163
أين شاحنتك؟
- أمام المبنى. -ممتاز.

705
00:55:55,421 --> 00:55:58,539
جيسون! - هايلي.

706
00:55:58,717 --> 00:56:02,065
<i>Hyperion</i> يشتري الفنانين
مركز الأطفال في كارفر بيند.

707
00:56:02,190 --> 00:56:04,205
أسهل قليلا! - عليه أن يمنعهم.

708
00:56:04,330 --> 00:56:08,260
لا أستطيع إيقافه فحسب
استحواذ بملايين الدولارات. - ولم لا؟

709
00:56:08,385 --> 00:56:12,676
الصفقات تستمر في الانخفاض. - أوراق
تم التوقيع، وتم تحويل الأموال.

710
00:56:12,801 --> 00:56:17,024
لقد تفاوضت شخصيا. - ثم
منع ذلك شخصيا! - لا أستطبع!

711
00:56:17,149 --> 00:56:22,166
هل يحبني؟ -الذي - التي. - ثم أوقفهم.
لديه ممتلكات أخرى في ولاية كونيتيكت.

712
00:56:22,291 --> 00:56:25,791
أنا فقط أتساءل لماذا لديك هذا واحد
العقارات قريبة جدا من قلبك؟

713
00:56:25,916 --> 00:56:28,978
لمقابلة هؤلاء الناس، بيك،
الرجل الذي يدير المركز،

714
00:56:29,103 --> 00:56:31,633
وأولئك الأطفال المميزين، سوف يفهم.

715
00:56:31,758 --> 00:56:36,472
قصة إنسانية دافئة أخرى؟
- نعم. وهذا يستحق القتال من أجله.

716
00:56:38,449 --> 00:56:42,537
هايلي، لقد رأيتك مرة واحدة بالفعل
لقد فقدت، لا أريد أن أخسرك مرة أخرى.

717
00:56:42,662 --> 00:56:46,192
حسنًا، سأفعل ذلك من أجل
تيبي. Povuçi u ponudu.

718
00:56:46,317 --> 00:56:48,417
شكرًا. -نيما نا إيمو.

719
00:56:48,824 --> 00:56:50,924
هل هذا يعني أنه يسامحني؟

720
00:56:52,496 --> 00:56:57,435
هل فعلت الشيء الصحيح؟ -الثنائي،
لا أعرف إذا كان جايسون هو السيد الرائع.

721
00:56:57,572 --> 00:57:03,789
لكن المشاهدين يريدون محبة الله.
إنهم يريدون قلبًا، لكن ليس قلبًا مكسورًا. -الذي - التي.

722
00:57:04,680 --> 00:57:07,565
eli � li se pomiriti
جيسونوم؟ - لا أعرف.

723
00:57:09,687 --> 00:57:13,525
Upoznala si nekoga
المخدرات. - ماذا؟ لم أكن.

724
00:57:14,601 --> 00:57:17,611
نا نيكي ناين جيسام.
-نا نيكي ناين؟

725
00:57:17,885 --> 00:57:21,816
نيجي إلى زابرافو نيتا. نيجي نيتا.

726
00:57:21,941 --> 00:57:24,125
لا يبدو أنني مقتنع بذلك.

727
00:57:24,250 --> 00:57:27,573
هوي سافجيت؟ ني أودجوفاراج,
سوف يحصل عليه على أي حال.

728
00:57:27,698 --> 00:57:30,343
كارفر بيند يشبه الإجازة.

729
00:57:30,970 --> 00:57:35,827
كل شخص يقابله في الإجازة، عظيم
سو، جي لي تاكو؟ علي نيسو أوني برافي.

730
00:57:36,290 --> 00:57:41,216
إنه خروج عن الواقع. أنا نيسمو
ستالنو نا أودمورو. - إنه على حق.

731
00:57:42,732 --> 00:57:45,987
لا يستطيع العمل لمدة يومين
odbaciti dvije godine.

732
00:57:47,786 --> 00:57:50,334
لا مورام أودراديتي أشبع.

733
00:57:50,459 --> 00:57:53,530
أنا الإمام بيكوف كاميونيت،
مورام مو جا فراتيتي.

734
00:57:54,209 --> 00:57:57,728
علي دوي يو نا
ساستاناك سوترا ujutro.

735
00:58:13,708 --> 00:58:16,421
ميسليو سام دا سي ناس
zaboravila. -ما كاكفي!

736
00:58:16,546 --> 00:58:19,617
Zvao je Richard. <i>هايبريون</i>
je povukao ponudu.

737
00:58:20,915 --> 00:58:24,061
لقد فعلتها! شكرًا!

738
00:58:25,251 --> 00:58:27,949
علي ني ايني مي سي
sretna poput mene.

739
00:58:28,605 --> 00:58:35,927
Nedostajat �ete mi. -فراتيت إي
هي. لقد وجدتنا بالفعل مرة واحدة. -الذي - التي.

740
00:58:36,052 --> 00:58:40,207
إله! -مرحبًا!
-نجبلجا سي!

741
00:58:42,474 --> 00:58:46,010
أنت بطلة خارقة يا هايلي.
دالا سي نام بوي!

742
00:58:48,916 --> 00:58:51,016
شكرًا لك.

743
00:58:52,334 --> 00:58:56,280
ولكن لا يزال يتعين عليك الفوز
na boúiñoj povorci. هل يمكن أن يكون؟

744
00:58:56,405 --> 00:59:01,334
أنا برافو. يجب أن تكتمل المنصة.
عيد الميلاد بعد أربعة أيام. مستعد؟

745
00:59:42,042 --> 00:59:46,481
"تيتا" إلى "ه".
proustiti povorku. -الذي - التي.

746
00:59:47,692 --> 00:59:49,792
مورام كرينوتي.

747
00:59:58,846 --> 01:00:04,094
كيلسي! زاك! -أوتيلي
مخصصة للشوكولاتة الساخنة.

748
01:00:07,312 --> 01:00:09,412
أنا سوف.

749
01:00:10,780 --> 01:00:12,880
ستيم! �ekajte!

750
01:00:16,017 --> 01:00:18,117
مركز الفن. هذا بيك.

751
01:00:18,919 --> 01:00:21,019
مرحبًا ريتشارد.

752
01:00:21,617 --> 01:00:25,044
ماذا؟ ماذا تقصد؟
ماذا تريد أن تقول؟

753
01:00:29,476 --> 01:00:32,887
لا. لذلك نحن لسنا على الإطلاق
كان لديه أي احتمالات؟

754
01:00:35,627 --> 01:00:38,816
ماذا يحدث؟ - رئيس البلدية يدعو.

755
01:00:39,975 --> 01:00:43,275
لا، الأمر لا يتعلق بالعمل،
ولكن عن الناس!

756
01:00:43,922 --> 01:00:46,443
ريتشارد، لا. لا...

757
01:00:48,508 --> 01:00:50,982
نعم. نعم.

758
01:01:01,434 --> 01:01:05,126
مجموعة <i>أبيكس</i> الاستثمارية

759
01:01:05,739 --> 01:01:08,882
لقد قدمت عرضًا بعد "ل".
استسلم <i>هايبريون</i>.

760
01:01:09,779 --> 01:01:14,208
ستحول المدينة الفضاء إلى
تجارية، سواء أحببنا ذلك أم لا.

761
01:01:16,970 --> 01:01:19,070
وماذا عن العرض؟

762
01:01:21,432 --> 01:01:24,741
دعونا نفوز بها.
هل يمكن ذلك؟ سوف نغادر بأناقة.

763
01:01:24,866 --> 01:01:27,558
دعونا نفوز
فقط للفوز.

764
01:01:28,345 --> 01:01:32,145
لماذا؟ على أية حال
نحن الخاسرون. -لا.

765
01:01:33,877 --> 01:01:37,851
نحن لسنا خاسرين، زاك.

766
01:01:39,149 --> 01:01:45,791
ربما نفقد المركز
لكننا لسنا خاسرين.

767
01:01:46,360 --> 01:01:50,414
أنا آسف. - ليس خطأك.

768
01:01:51,925 --> 01:01:54,931
لقد كان قادمًا، بغض النظر عنا.

769
01:01:55,862 --> 01:02:01,328
ونحن... وأنا أقدر ذلك
كل ما فعلته.

770
01:02:08,010 --> 01:02:10,110
دعنا نذهب.

771
01:02:12,315 --> 01:02:15,618
لا تذهب. انتظر.

772
01:02:23,930 --> 01:02:26,030
لم أستطع النوم الليلة الماضية.

773
01:02:27,237 --> 01:02:30,949
ما هذا؟ - عيد ميلاد مجيد.

774
01:02:42,985 --> 01:02:45,209
تعال!

775
01:02:54,874 --> 01:02:56,974
لا أعرف ماذا أقول.

776
01:02:57,713 --> 01:03:02,060
هايلي، لقد جعلتني أريد ذلك
لقد وقعت في حب الرسم مرة أخرى.

777
01:03:03,439 --> 01:03:07,161
إنها أفضل هدية لعيد الميلاد
التي أستطيع أن أتخيلها.

778
01:03:16,262 --> 01:03:18,362
شكرًا!

779
01:03:23,981 --> 01:03:28,000
بشكل لا يصدق. إنها جميلة!

780
01:03:28,617 --> 01:03:33,507
بارك الله في الطرق الوعرة.
- أنها تؤدي إلى أفضل الوجهات.

781
01:03:46,446 --> 01:03:49,233
<i>زاك، كيلسي!</i> يجب أن أذهب.

782
01:03:50,347 --> 01:03:53,104
تركنا؟

783
01:03:54,013 --> 01:03:59,140
أنا حقا لا أرغب في ذلك
يجب أن أذهب، ولكن يجب أن أعمل.

784
01:03:59,879 --> 01:04:04,417
كنت متأكدا من ذلك
سيبقى في العرض.

785
01:04:04,542 --> 01:04:08,792
أنا أعرف. أنا حقا أريد أن
البقاء، ولكن لا أستطيع.

786
01:04:08,917 --> 01:04:11,525
لا بد لي من العودة
إلى نيويورك. ربما...

787
01:04:12,420 --> 01:04:15,857
كيلسي... - لا يهم.
- اسمح لها أن تذهب. سوف تكون بخير.

788
01:04:15,982 --> 01:04:19,069
كل شيء سيكون على ما يرام، أليس كذلك؟

789
01:04:57,022 --> 01:05:00,924
آخر الأرقام تعلن
ملف ديموغرافي أكثر تنوعًا،

790
01:05:01,049 --> 01:05:04,572
وهذا يعني الكثير من المشاهدين
<i>عيد ميلاد سعيد من مانهاتن.</i>

791
01:05:04,697 --> 01:05:09,040
تم تسجيل ثلاثة أجزاء... - أعرف!
موكب عيد الميلاد في كارفر بيند!

792
01:05:09,165 --> 01:05:12,001
أين؟ - في ولاية كونيتيكت.
- لا أفهم.

793
01:05:12,126 --> 01:05:14,950
قليلا من التغيير، أليس كذلك؟
مونيكا؟ - أنظر إلى ذلك!

794
01:05:15,075 --> 01:05:20,677
الاسم الجديد هو <i>Happy Boi
من مانهاتن إلى مدينتك.</i>

795
01:05:20,802 --> 01:05:23,028
لم تحصل على الرسالة؟ - لم نفعل ذلك.

796
01:05:23,153 --> 01:05:26,234
أردتك لنا
اشرح للجميع، هيلي.

797
01:05:26,359 --> 01:05:31,935
بدا لي ذلك في الأصل
العرض المتخيل يفتقد شيئًا ما.

798
01:05:32,060 --> 01:05:35,131
أنها تفتقر إلى القلب.
قلب الله. - قلب الله.

799
01:05:35,256 --> 01:05:40,748
المجتمع والعادات المحلية، وبطبيعة الحال،
موكب عيد الميلاد القديم الجيد.

800
01:05:40,873 --> 01:05:43,244
ألا يريده المشاهدون؟
ترى بالضبط ذلك؟

801
01:05:43,369 --> 01:05:45,545
سيكون لدينا مقالات عن المدينة،

802
01:05:45,670 --> 01:05:52,532
ولكن أعتقد أنه سيكون من الجميل أن نرى
الاحتفال بعيد الميلاد في بلدة صغيرة،

803
01:05:52,722 --> 01:05:58,674
مباشرة. سوف نقوم بنقل
مباشر من موكب عيد الميلاد!

804
01:05:59,248 --> 01:06:01,462
<i>من مانهاتن إلى مدينتك</i>

805
01:06:02,103 --> 01:06:06,715
لماذا لم أفعل ذلك
تذكرت؟ عبقري! -شكرًا!

806
01:06:07,271 --> 01:06:12,775
حسنًا، لن نحتفظ بك
نراكم على الهواء مباشرة عشية عيد الميلاد!

807
01:06:12,900 --> 01:06:17,875
في ما يزيد قليلا عن 48 ساعة.
فقط تخيل! كم هو مثير!

808
01:06:18,000 --> 01:06:22,112
سيكون عيد ميلاد سعيدا ل
كل واحد منا. - أو معجزة عيد الميلاد!

809
01:06:27,528 --> 01:06:29,631
هل فقدت عقلك؟ - ربما.

810
01:06:29,756 --> 01:06:33,153
لكنني وجدت قلبي.
قلت أن هذا ما يريده المشاهدون.

811
01:06:33,278 --> 01:06:37,314
لقد استأجرت الفريق، وقمت بإعداده
المرحلة وفي أقل من 48 ساعة

812
01:06:37,439 --> 01:06:41,739
نحن ننقل كل شيء إلى الله خلف الكواليس
كونيتيكت؟ - إنها رسالة مهمة.

813
01:06:41,864 --> 01:06:46,667
الأشخاص الملتزمون مهمون
شيء مهم أنهم لا يستسلمون.

814
01:06:46,792 --> 01:06:50,597
مركز الفن يحتاجني.
- هل يتعلق الأمر بالمركز أم ذلك الرجل؟

815
01:06:50,722 --> 01:06:53,079
من المهم أن نتعلم. الله مهم.

816
01:06:53,654 --> 01:06:56,245
وهذا ما أريد إثباته
أنه مهما حدث،

817
01:06:56,370 --> 01:07:00,139
سيجد الله طريقة ليعطينا
يدخل إلى البيت وإلى القلب.

818
01:07:00,955 --> 01:07:02,974
وانطلق!

819
01:07:03,099 --> 01:07:07,444
الانضمام لي على العموم
نتمنى للعالم عيداً سعيداً،

820
01:07:07,569 --> 01:07:09,868
<i>من مانهاتن إلى مدينتك.</i>

821
01:07:09,993 --> 01:07:13,077
انتبهي يا هيلي
أندرسون قادم إلى مدينتك!

822
01:07:13,202 --> 01:07:15,431
انضم إلي
في موكب عيد الميلاد!

823
01:07:15,556 --> 01:07:19,522
ما هو أفضل؟ الفحم في arapa <i>أو
عرض هيلي أندرسون لعيد الميلاد؟</i>

824
01:07:19,647 --> 01:07:22,933
<ط> اخترت الآخر، ولكن هذا
هذا مجرد رأيي.</i>

825
01:07:23,147 --> 01:07:27,790
<i>أنا هيلي أندرسون وأنا قادم
إلى موكب عيد الميلاد في كارفر بيند.</i>

826
01:07:35,912 --> 01:07:40,815
الله! -إله!
كيف حالك؟ -جيد.

827
01:07:41,415 --> 01:07:43,515
من رسم الصورة؟

828
01:07:45,589 --> 01:07:48,055
بيك. - بيك؟

829
01:07:48,377 --> 01:07:52,407
نعم يا رجل الفن
مركز. أليست رائعة؟

830
01:07:52,726 --> 01:07:56,307
وما هذا الذي يخرج منك؟
رؤساء؟ تعويذة الشتاء؟

831
01:07:57,591 --> 01:08:00,160
إنها بلد عيد الميلاد.

832
01:08:01,820 --> 01:08:04,826
ماذا كان هذا؟
هل أنت بخير - لقد فعلت.

833
01:08:07,073 --> 01:08:11,170
لم أكن. عندما تقاعدت،
تدخلت شركة أخرى.

834
01:08:11,441 --> 01:08:15,449
ربما سوف يتغير شيء إذا
سأظهر ما يفعله بيك.

835
01:08:15,574 --> 01:08:19,772
شيء واحد قد يفاجئك
ابتهج. - هدية عيد الميلاد؟

836
01:08:19,897 --> 01:08:23,147
هل تتذكر عندما قلت
أنه في يوم 26 يجب أن أذهب إلى دبي؟ -الذي - التي.

837
01:08:23,272 --> 01:08:28,055
ليس علي أن أذهب. ��eik يدعونا إلى
رحلة بحرية فاخرة في البحر الأبيض المتوسط!

838
01:08:28,180 --> 01:08:31,330
يمكننا قضاء عيد الميلاد
على متن يخت مع الملياردير!

839
01:08:31,455 --> 01:08:34,533
نغادر بمجرد انتهاء العرض.
- عائلتي، جيسون!

840
01:08:34,658 --> 01:08:38,323
تحدثنا عن ذلك.
- لا تقلق. هذه هي فرصة العمر!

841
01:08:38,448 --> 01:08:41,877
سوف يفهمون. سنكون
معهم للعام الجديد.

842
01:08:46,127 --> 01:08:50,906
يمكننا أن نحتفل مع الغداء.
-الذي - التي. دقيقة واحدة فقط. -حسنًا.

843
01:08:54,386 --> 01:08:56,762
يتم دمج Hyperion و Apex

844
01:09:05,160 --> 01:09:09,433
هل أنت مستعد؟ <i>-القمة</i>
ينتمي إلى <i>Hyperion.</i>

845
01:09:10,733 --> 01:09:13,381
هيلي! - أنت
كاذب! - لم أكن!

846
01:09:13,726 --> 01:09:18,186
يخبرني الاتصال أن البلد سيكون التالي
الملكية لبناء الطريق السريع.

847
01:09:18,311 --> 01:09:22,390
لن أتخلى عن منجم الذهب
لأن الأطفال يحتاجون إلى مساحة للرسم.

848
01:09:22,515 --> 01:09:25,222
يجب أن تستسلم
منا. عليه أن يذهب.

849
01:09:25,347 --> 01:09:28,259
إنها وظيفة! - إنه الناس!

850
01:09:30,480 --> 01:09:32,580
لقد انتهى الأمر بيننا.

851
01:09:34,809 --> 01:09:37,627
أكثر! ليس لديه أي فكرة عما يفتقده!

852
01:09:57,506 --> 01:10:01,371
ما هذا؟ - لم أكن أعرف
لمعرفة كلمات الأغنية.

853
01:10:01,496 --> 01:10:03,731
من أنت وما أنت؟
انتهيت من هيلي؟

854
01:10:03,856 --> 01:10:07,129
أردت مزاج عيد الميلاد
وقد تحقق ذلك. - أنا أعرف!

855
01:10:07,254 --> 01:10:10,714
لقد اعتدت على الخلد
"الخلد". -حقًا؟ هل هذا انا؟

856
01:10:10,839 --> 01:10:15,342
أنا مرتبك. لقد كنت هكذا.
-جيد. - هل ستخبرني أنك لم تفعل؟

857
01:10:15,527 --> 01:10:19,640
سنسأل بيك متى
التعرف على - وأنا أتطلع لذلك.

858
01:10:31,726 --> 01:10:36,976
أنا أتحاضن في الحانة. هذا لن يحدث
مثل هيلي. - يبدو رائعا!

859
01:10:37,718 --> 01:10:42,523
ينبغي عليك متابعتها على <i>Twitter</i>
و<i>Instagram.</i> - لماذا؟ - لأن...

860
01:10:42,648 --> 01:10:44,775
بيك! هايلي عادت!

861
01:10:45,981 --> 01:10:51,229
أوه، أرى الآن. - ما هذا؟
- وأريد واحدة في سبيل الله!

862
01:10:54,573 --> 01:10:56,986
الطاقم، واطلاق النار بقدر ما تستطيع.

863
01:11:04,121 --> 01:11:07,989
هل هذه الكاميرا مثل جيمس
كاميرون يصور فيلم <i>Avatar</i>؟ -الذي - التي.

864
01:11:08,114 --> 01:11:11,452
إنها عشية عيد الميلاد. أليس لديه خاصته؟
عرض خاص لعيد الميلاد؟

865
01:11:11,577 --> 01:11:14,962
لقد تغير المكان
تسجيل. -حقا؟

866
01:11:15,087 --> 01:11:21,135
اعتقدت أن المشاهدين كانوا مهتمين
كيف يتم الاحتفال بـ Boié في بلدة صغيرة.

867
01:11:21,592 --> 01:11:23,692
أنت تقوم بتصوير الموكب!

868
01:11:24,275 --> 01:11:28,147
إذا سمحت لي سأسجل وأتحدث
عن الأطفال ومركز الفنون.

869
01:11:28,272 --> 01:11:32,361
ربما هذه هي الطريقة التي يمكنني توفيرها لك
الدعم. - قصة إنسانية.

870
01:11:32,725 --> 01:11:37,939
الشيء الأكثر أهمية هو الناس. - هل سيدخلون؟
عن قرب؟ - وسوف يقوم بمقابلة معك!

871
01:11:38,077 --> 01:11:41,367
هو - هي! - أنت أيضا، كيلسي! - اذهب �!

872
01:11:41,524 --> 01:11:44,233
تشارلز، عليك مساعدتهم. بسرعة!

873
01:11:48,825 --> 01:11:52,325
ما لن يفعله الرجل
للأطفال، أليس كذلك؟ - نعم.

874
01:11:54,144 --> 01:11:57,593
دعونا نفوز بالعرض!

875
01:12:09,545 --> 01:12:13,997
شكرًا! <ط> عيد ميلاد سعيد! هيلي
أندرسون يتصل من كارفر بيند.</i>

876
01:12:14,122 --> 01:12:18,328
المساهمة حول المركز جيدة حقًا. أنا
أجرى الأطفال مقابلات رائعة.

877
01:12:18,453 --> 01:12:21,946
خصوصا الشاتى. هو
نجمة. أنا آخذه تحت جناحي.

878
01:12:22,071 --> 01:12:26,362
والتقطنا الصور
الكلمة. - ممتاز! شكرًا لك!

879
01:12:26,487 --> 01:12:29,071
حسنًا، لقد حكمت على هذا جيدًا.

880
01:12:30,388 --> 01:12:32,416
على طول الطريق، لاحظت المنافسة.

881
01:12:32,541 --> 01:12:37,578
حتى الآن لا أرى سوى رجال الثلج.
- هل هو إغاظة لي؟ - لو كان الأمر كذلك.

882
01:12:37,703 --> 01:12:41,070
هناك شيء واحد فقط مفقود
يمشي في الشوارع.

883
01:12:42,316 --> 01:12:44,316
وها هو!

884
01:12:44,441 --> 01:12:47,584
يبدو رائعا.
في الموقف. تعال يا تشارلز!

885
01:12:48,733 --> 01:12:51,035
هل أنت مستعد؟
- فعلتُ. -هناك.

886
01:12:51,524 --> 01:12:55,661
حسنًا يا كيلز.
والويل لي! ما هذا؟

887
01:12:55,786 --> 01:12:58,810
أنا آسف. أعتقد أنني كذلك
حصلت على طفح جلدي.

888
01:12:58,935 --> 01:13:02,361
أوه لا! أنت متوتر.

889
01:13:03,116 --> 01:13:06,246
ربما يمكن لأمي أن تتدخل.

890
01:13:06,614 --> 01:13:10,092
سوف ينجح المركز! -هو - هي!
- نبدأ في 20. - جيد.

891
01:13:10,217 --> 01:13:13,227
يا رفاق، 20 دقيقة أخرى!
-ممتاز. شكرًا.

892
01:13:13,692 --> 01:13:17,763
<ط> عيد ميلاد سعيد! أنا...</i>
-هايلي! لدينا مشكلة. تعال بسرعة.

893
01:13:18,231 --> 01:13:21,448
مونيكا، كم من المساهمة
المحتلة من قبل سانتا كلوز؟

894
01:13:21,573 --> 01:13:23,957
الجميع! كيلسي كان عظيما.

895
01:13:24,082 --> 01:13:28,297
وأوضحت كيف مرازوف
الجان يحققون أمنيات عيد الميلاد.

896
01:13:28,422 --> 01:13:30,471
ممتاز!

897
01:13:30,596 --> 01:13:35,829
لذلك، سانتا كلوز
يجب أن يكون على المنصة؟

898
01:13:35,954 --> 01:13:38,928
لا بد من ذلك. لماذا يسأل؟

899
01:13:40,447 --> 01:13:43,978
حصلت كيلسي على طفح جلدي.
لا يمكن أن يكون سانتا كلوز. - لا، لا!

900
01:13:44,103 --> 01:13:49,667
هذه مشكلة كبيرة. إنها جزء
قصص. يجب أن يكون لدينا... سانتا كلوز.

901
01:13:49,792 --> 01:13:53,312
ويندي، هل يمكنك من فضلك
القفز في؟ - لن أفعل.

902
01:13:53,567 --> 01:13:55,781
هل لديك فكرة أفضل؟ - ماذا؟

903
01:13:56,828 --> 01:14:00,706
لا، لا! أنا أعرف تلك النظرة.

904
01:14:01,028 --> 01:14:04,080
أعرف ماذا يعني مظهرك بالنسبة لي
يتحدث. - وسوف يكون مثاليا!

905
01:14:04,205 --> 01:14:09,862
فكرة جيدة! - رائع!
هذا هو الذهب الجاف للمشاهدة.

906
01:14:10,090 --> 01:14:12,381
نحن نرشد المتفرجين على طول طريق الموكب.

907
01:14:12,506 --> 01:14:15,928
مثل القيادة عبر الحديقة مع
موضوع عيد الميلاد. غير مسبوق حتى الآن.

908
01:14:16,053 --> 01:14:19,767
وسوف يظهر الولاء للأطفال.
أمريكا سوف تكون سعيدة!

909
01:14:19,947 --> 01:14:23,845
هيا يا هايلي كان لدي
أثق بك لهذه الفكرة المجنونة

910
01:14:23,970 --> 01:14:27,702
واتضح أنه رائع. حان الوقت
لتضع ثقتك بي.

911
01:14:27,827 --> 01:14:31,600
عزيزي، اتبع قلبك
وافعل الشيء الصحيح.

912
01:14:31,801 --> 01:14:34,008
هيا، نحن بحاجة إليك.

913
01:14:36,717 --> 01:14:39,738
حسنًا، سيكون سانتا كلوز!

914
01:14:40,524 --> 01:14:44,597
هناك ميكروفون، اخلع فستانك.
سأجد لك مصور فيديو.

915
01:14:44,722 --> 01:14:47,314
مصور! دعونا ننتظر
أثناء التغيير.

916
01:14:47,439 --> 01:14:51,255
فحص الصوت؟ -يفحص.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

917
01:14:52,239 --> 01:14:55,239
كل خمسة! أتمنى لك
عرض مثالي! -شكرًا!

918
01:14:55,940 --> 01:14:58,776
هل أبدو جيدة؟ شكرا لكم يا سيداتي.

919
01:15:01,881 --> 01:15:06,600
يبدو رائعا. - شكرا يا جدي
إنهم يكرهون ذلك. وأنت. يجب أن تكون هذا...

920
01:15:07,386 --> 01:15:09,486
خطوة على ذلك، روي!

921
01:15:52,611 --> 01:15:54,711
ممتاز!

922
01:15:59,438 --> 01:16:03,956
نحن في طريقنا للعيش
في خمسة، أربعة، ثلاثة...

923
01:16:05,865 --> 01:16:09,141
عيد ميلاد سعيد يا أمريكا!
<i>أنا هيلي أندرسون،</i>

924
01:16:09,266 --> 01:16:13,311
مباشر من موكب عيد الميلاد
في كارفر بيند، كونيتيكت.</i>

925
01:16:13,436 --> 01:16:17,194
الساعة القادمة مخصصة
هو فقط Boiúu.

926
01:16:17,319 --> 01:16:21,106
من مانهاتن إلى يدكم
بناء. ونعم، يمكنك أن ترى جيدا!

927
01:16:21,231 --> 01:16:25,437
أنا سانتا كلوز، وهذا
أطفال رائعون ومعلمهم

928
01:16:25,562 --> 01:16:29,657
لقد رسموا منصة جميلة
الذي يظهر رغبات عيد الميلاد للأطفال.

929
01:16:29,782 --> 01:16:34,073
لكن الأطفال لديهم أعظم أمنية في عيد الميلاد
لإنقاذ مركزهم الفني.

930
01:16:34,198 --> 01:16:39,884
فيما يلي مقال عن الفنانين الشباب
الذين يتذكرون معجزة عيد الميلاد.

931
01:16:40,263 --> 01:16:43,304
هايلي، مثالي! لقد كنت عظيما!

932
01:16:43,680 --> 01:16:49,311
خمس دقائق من الراحة. سأفعل...
آسف يا هيلي. مجرد ثانية.

933
01:16:51,119 --> 01:16:55,244
خدمة البرنامج.
لا بد لي من الاتصال. مونيكا.

934
01:16:55,437 --> 01:16:59,526
أنت عظيم! طبيعي
المواهب. -شكرًا.

935
01:16:59,651 --> 01:17:03,173
ولكن في الواقع لهم
مهتم بسانتا كلوز. يأتي.

936
01:17:08,370 --> 01:17:12,233
الله سعيد!
-هو هو هو!

937
01:17:37,607 --> 01:17:42,162
<i>وها قد عدنا!</i> - شكرًا للجميع
كيف قضيتم ليلة الميلاد معنا!

938
01:17:42,287 --> 01:17:46,421
كل التوفيق لبوي
لك ولأحبائك!

939
01:17:46,546 --> 01:17:50,961
نرسل لك التهاني من الورشة
سانتا هنا في كارفر بيند.

940
01:17:51,086 --> 01:17:53,503
الله سعيد!

941
01:17:53,722 --> 01:17:56,365
نرجو أن تتحقق بالنسبة لك
كل رغبات عيد الميلاد!

942
01:17:57,231 --> 01:18:01,242
الله سعيد! كان عظيما!

943
01:18:01,367 --> 01:18:05,359
أعتقد أنه لك
أمي كانت على حق. -الذي - التي؟

944
01:18:05,484 --> 01:18:08,459
أفضل هدية في عيد الميلاد هي...

945
01:18:10,694 --> 01:18:12,705
حب.

946
01:18:12,830 --> 01:18:17,678
<i>الجميع قبل iri!</i> - سيتم الإعلان
أي منصة فازت.

947
01:18:17,803 --> 01:18:19,867
ثم دعونا نذهب!

948
01:18:19,992 --> 01:18:22,358
لقد كنت عظيما!
اتضح عظيم!

949
01:18:22,483 --> 01:18:26,558
الأطفال والناس... ناهيك عن ذلك
سانتا والجدة زوجان!

950
01:18:26,683 --> 01:18:28,783
رأيت تلك القبلة.

951
01:18:28,987 --> 01:18:32,529
عفو. حسنًا. سآتي على الفور.

952
01:18:33,388 --> 01:18:36,942
آنسة أندرسون، أنت هنا الليلة
في الواقع، كل العيون على بنايتنا.

953
01:18:37,067 --> 01:18:41,012
كنت سعيدا. أنا آسف لذلك
لم يكن لدينا الوقت لإدراج إعلاناتك.

954
01:18:41,137 --> 01:18:46,859
وماذا عن خطيبك، السيد كيبلر،
أفكار حول دعم المركز الفني؟

955
01:18:46,984 --> 01:18:50,001
تأخذ بعين الاعتبار بشكل خاص
كم يريد شرائه.

956
01:18:50,126 --> 01:18:53,481
بالطبع! أنت تعرف جيسون.
بماذا رشوتك؟

957
01:18:54,183 --> 01:18:58,920
أنا فقط أتطلع إلى البيع. عرضت
هو المبلغ الصادر للعقار المجاور.

958
01:18:59,941 --> 01:19:04,466
إذا جاء المركز معه. - بيك
يقول إنها ملك للبنك.

959
01:19:04,591 --> 01:19:08,662
ماذا تتوقع من الفنان؟
إنه ليس رجل أعمال بالضبط.

960
01:19:09,151 --> 01:19:11,624
عمدة,
ولم يتم بيع المركز بعد.

961
01:19:11,749 --> 01:19:15,196
سوف الاطفال في دقيقة واحدة
احصل على 15000 دولار.

962
01:19:15,321 --> 01:19:17,899
لن يحدث ذلك. - ماذا؟!

963
01:19:18,024 --> 01:19:22,809
لا أحتاج إلى بطاقات
بالنقاط لأخذ المال من الجيب.

964
01:19:22,934 --> 01:19:26,834
<i>Apex</i> قدمت لي عرضًا سمينًا
وحتى أكثر إذا عقدنا صفقة.

965
01:19:26,959 --> 01:19:33,671
لن أخيب ظنهم. آسف،
يجب أن أعلن الفائز.

966
01:19:33,796 --> 01:19:38,270
لا يمكنك اختيار الفائز!
مونيكا، الأطفال لم يكن لديهم فرصة!

967
01:19:38,395 --> 01:19:42,466
قام العمدة بترتيب كل شيء.
-هيلي أريدك شيئا..

968
01:19:43,890 --> 01:19:49,048
عيد ميلاد سعيد للجميع! شكرا لك
لكم في موكب رائع!

969
01:19:49,173 --> 01:19:52,975
أتمنى أن تكون أمريكا كلها
لقد استمتعت به بقدر ما استمتعت به!

970
01:19:53,100 --> 01:19:58,108
شكرا للآنسة أندرسون الجميلة
خصص عرض عيد الميلاد لنا.

971
01:19:59,407 --> 01:20:03,073
تتبع لحظة
الذي كنا جميعا ننتظره.

972
01:20:03,198 --> 01:20:08,174
المنصة الفائزة في السنوي
إلى موكب كارفر بيند لعيد الميلاد

973
01:20:08,299 --> 01:20:11,725
والفائز بـ 15,000 دولار هو...

974
01:20:14,373 --> 01:20:17,623
وايتلي للإلكترونيات! - ماذا؟!

975
01:20:19,255 --> 01:20:21,355
حسنا، هذا غير ممكن!

976
01:20:27,596 --> 01:20:30,530
بيك يا عمدة
اقامة المنافسة.

977
01:20:30,655 --> 01:20:33,896
الملكية المجاورة للمركز ملك له.
هو المالك وليس البنك.

978
01:20:34,021 --> 01:20:38,307
سيجني الكثير من المال من البيع.
لم يكن لدى الأطفال أي آفاق على الإطلاق.

979
01:20:39,832 --> 01:20:42,385
ولكن لا يوجد أي دليل،
هذا ما قالته.

980
01:20:42,510 --> 01:20:45,532
لا، لدينا دليل.

981
01:20:46,048 --> 01:20:49,200
لقد خالفها العمدة
القاعدة الأولى للتسجيل.

982
01:20:49,325 --> 01:20:53,392
لا تقل في الميكروفون ما لا تريد قوله
ليتم سماعها. - لقد كان على!

983
01:20:53,517 --> 01:20:56,651
يتم تسجيل كل شيء. ذلك
حاولت أن أقول لك.

984
01:21:01,930 --> 01:21:07,103
الرشوة ليست سلوكا
مسؤول منتخب جدير.

985
01:21:07,238 --> 01:21:10,042
نعم يمكنك ذلك
الترشح لإعادة انتخابه.

986
01:21:10,167 --> 01:21:15,627
يمكننا أن نرى القاضي بعد عيد الميلاد
موريس. - نعم، يكره الرشوة. - بالطبع.

987
01:21:15,752 --> 01:21:19,181
شيء آخر. هل يمكنني الحصول عليه؟
اختطاف لثانية واحدة؟ -بالطبع.

988
01:21:21,009 --> 01:21:25,370
أيها الأطفال، استمعوا لي.
لقد فزنا على أي حال.

989
01:21:26,251 --> 01:21:29,854
أنا فخور بكم جميعا!

990
01:21:29,979 --> 01:21:33,336
لقد خلقت شيئا من لا شيء
ماذا. - فريق، استمع!

991
01:21:33,471 --> 01:21:37,288
منتجي الموثوق
مونيكا لديها أخبار عظيمة!

992
01:21:37,590 --> 01:21:40,725
خلال العرض،
فروع في جميع أنحاء البلاد

993
01:21:40,850 --> 01:21:44,864
لقد غمرتهم المكالمات من الأشخاص الذين أرادوا ذلك
التبرع بالمال لمركز الفنون.

994
01:21:44,989 --> 01:21:50,073
تم إطلاق مونيكا على <i>Kickstarter</i>
الحملة التي جمعت 264 ألف دولار،

995
01:21:50,198 --> 01:21:52,298
والمال لا يزال يأتي!

996
01:21:53,143 --> 01:21:56,886
والناس مهتمون بالمكان الذي يمكنهم الشراء فيه
صورك. بأنه لا يصدق!

997
01:21:57,011 --> 01:22:00,589
<i>Apex</i> أصبحت أقوى من نفسها!
مركز الفن لا يزال مفتوحا!

998
01:22:00,714 --> 01:22:02,814
قانون!

999
01:22:08,692 --> 01:22:12,653
لصحيفتنا. وسوف نضطر إلى ذلك
قم بإجراء مقابلة أخرى!

1000
01:22:12,778 --> 01:22:17,422
ربما غدا، السيدة توماس.
- غدا هو يوم عيد الميلاد. - نعم.

1001
01:22:17,583 --> 01:22:20,295
وسيكون سعيدًا جدًا جدًا!

1002
01:22:22,794 --> 01:22:27,453
أنا لم أطلب منك على الإطلاق
ما يريده لله.

1003
01:22:27,975 --> 01:22:31,310
وليس من الضروري أن. - لماذا؟

1004
01:22:31,435 --> 01:22:33,792
لأن أمنيتي تحققت للتو.

1005
01:22:36,302 --> 01:22:43,150
ونحن لطيفون بشكل لا يقاوم
في هذه الأزياء. - نحن.

1006
01:22:43,275 --> 01:22:46,894
الحمائم السلحفاة ليست مناسبة لنا.

1007
01:22:49,486 --> 01:22:51,586
عيد ميلاد سعيد، سانتا كلوز.

1008
01:22:52,995 --> 01:22:55,267
سعيد يا الله، سانتا كلوز.

1009
01:23:00,000 --> 01:23:05,000
المعالجة: مواء ونيكولاجي

1010
01:23:08,000 --> 01:23:12,000
مأخوذة من www.titlovi.com